Titel für ursprünglich höhere Offiziere und später auch für niedere Offiziere sowie Zivilbeamte im Osmanischen Reich
aga, agha
çekim: çoğul agas
köken: From Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”).
agha
köken: From Turkish ağa.
eunuch · synonym of آقا (âqâ): · nonstandard spelling of آقا (âqâ)
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ağa.
lord, master · chief, boss · landowner
çekim: çoğul ağalar · tamlayan ağanın
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder [brother]”).
🔊 ağa siniflər
elder brother · uncle · senior
çekim: çoğul ағалар · tamlayan ағаның
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).
brother · uncle · senior
çekim: çoğul агалар · tamlayan аганын
köken: Compare to Southern Altai ака (aka), ага (aga), etc.
Portekizce 🔊 agá (eril) /aˈɡa/ The name of the Latin script letter H/h.
çekim: çoğul agás
köken: From Vulgar Latin *aca, variant form of *acca (“aitch”).
agha, aga (Ottoman title) · tyrant, despot
çekim: çoğul αγάδες · tamlayan αγά
eş: τύραννος, δεσπότης
🔊 ζω σαν αγάς
Vocative of 아기 (agi, “baby”); hey, baby
köken: 아기 (agi, “baby”) + -아 (-a, “hey”, vocative particle). The final /i/ in 아기 (agi) is dropped regularly; see Usage Notes in 이. Korean colloquial family terms commonly stem from a fused vocative. See :Category:Korean terms suffixed with -아 (vocative).
🔊 엄마, 아가가 어디 갔지?
agha (honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries)
çekim: çoğul agowie · tamlayan agi
köken: Etymology tree Turkish ağabor. Polish aga Borrowed from Turkish ağa.
sir, gentleman · master · owner
çekim: çoğul आक़ाओं
köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.
agha
çekim: çoğul agák
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغا (aghā, “lord”).
🔊 A koppányi aga testamentuma
arrogant, conceited, haughty, snobbish
çekim: karşılaştırma lebih aga · üstünlük paling aga
köken: From Malay aga, from Classical Malay اڬ (aga).
aile: beraga, keagaan, mengagakan
agha, Ottoman nobleman with a landed estate (ranging below bey) · rich man · clan chief
çekim: çoğul agallarë
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغا (aġa, “a lord or master”).
landowner · person belonging to a family of noblemen · person keeping hired workers; rich man
çekim: çoğul աղաներ
köken: Inherited from Middle Armenian աղայ (aġay), from Old Anatolian Turkish اغا (ağa), whence Ottoman Turkish آغا (ağa), Azerbaijani ağa.
aile: Աղայան
sir, gentleman · master · owner
köken: From Classical Persian آغا (āġā), from Turkic. Compare Turkish ağa and Bengali আগা (aga).