vallen voor
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vallen voor" kelimesi Türkçe'de aşık olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşık olmak
Tanım
•meervoud tegenwoordige tijd van voorvallen
Diğer Dillerde
Almancasich in jemanden verknallen, sich in jemanden verlieben, sich vernarren
Fransızcas’enamourer, s’énamourer
Se prendre d’amour, tomber amoureux.
Rusçaвтре́скаться, втре́скиваться
Arapçaتَهَافَتَ عَلَى
Portekizceapaixonar-se por
Finceihastua, rakastua /ˈihɑstuɑˣ/
to fall for, become infatuated with, fall in love with [with illative] (a person or a thing) · to be thrilled, pleased, delighted
çekim: geçmiş ihastunut · şimdiki ihastuu · ulaç ihastuva
köken: iha + -stua
aile: ihastella, ihastuminen, ihastus, ihastuttaa
Çekçezamilovat se
Rumencemuri după
Dancafalde for, forelske sig i
To fall in love with someone · To rapidly generate intense approval of something · To fall for (some trick)
çekim: geçmiş faldt for
Jeg er faldet for det spisebord.
Norveççefalle for
Vietnamcayêu /ʔiəw˧˧/
to love · to love (someone) romantically
köken: There are cognates in Tho lects, e.g. Cuối Tân Hợp Ɂiew³⁵ (Nguyễn Hữu Hoành et al., 2022), with the meaning of "beautiful, pretty". Considering its cognates' meaning, the Vietnamese verb is probably a semantic extension of adjectival Chinese 妖 (yêu, “charming”) as seen in yêu kiều (妖嬌, “charming, graceful”).
bạn yêu nhạc pop
người yêu nước
Muốn trụ lâu trong nghề này thì phải yêu nghề.
Slovencezaljubiti se
Katalancaencapritxar-se, encaterinar-se