Ana içeriğe geç
Sözlük

uithouden

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişhielden uit
ortaçuitgehouden
şimdikihoudt uit
ulaçuithoudend

Tanım

to endure

Diğer Dillerde

Almancaaushalten, Geduld haben mit, Nachsicht üben /ˈʔaʊ̯shaltn̩/
to stand, to endure something or someone: · to stand, to bear, to take, to tolerate · to withstand, to endure
çekim: geçmiş hielt aus · ortaç ausgehalten · şimdiki hält aus · ulaç aushaltend
köken: From Middle High German ūzhalten. Equivalent to aus- + halten.
aile: aushaltbar
Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten.
Ich halte es nicht mehr aus.
Hier ist es nicht auszuhalten.
Fransızcaendurer /ɑ̃.dy.ʁe/
to endure, to bear
çekim: geçmiş enduré · ortaç enduré · şimdiki endure · ulaç endurant
köken: Inherited from Old French endurer, andurer, from Latin indūrāre. According to the TLFi, it was a borrowing (semi-learned), however it was attested as early as 1050. Doublet of indurer, a later borrowing.
aile: endurance
Near-synonyms: supporter, souffrir
İspanyolcaaguantar, durar, permanecer, quedar, resistir /aɡwanˈtaɾ/
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
İtalyancasopportare, tollerare /sop.porˈta.re/
to bear, sustain, carry, take, withstand · to suffer, undergo, bear, endure, put up with, tolerate, stand
çekim: geçmiş sopportàto · ortaç sopportàto · şimdiki soppòrta · ulaç sopportànte
eş: accettare, acconsentire, adattarsi, cedere, compatire, concedere
köken: From Latin supportāre (“to carry, bring, convey, transport”), from sub- (“under”) + portāre (“to carry”). Doublet of supportare, a borrowing from French.
aile: sopportabile, sopportatore, sopportazione
to be patient, to keep one's patience · to suffer · to suffer, to stand, to tolerate
çekim: geçmiş потерпе́вший · ortaç потерпе́вший
eş: стерпеть, снести
köken: по- (po-) + терпе́ть (terpétʹ)
потерпе́ть поте́ри/убы́тки
потерпе́ть кораблекруше́ние
потерпе́ть пораже́ние
to tolerate · to endure
çekim: geçmiş تحمل کرد · ortaç تحمل کرده · şimdiki تحمل میکند · ulaç تحمل کننده
ما کارگران وضعیت موجود را تحمل نخواهیم کرد.
Portekizceaguentar, persistir /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
to tolerate, endure, stand · should (do), ought (to do), to deserve (to)
çekim: geçmiş sietänyt · şimdiki sietäisi · ulaç sietävä
köken: From Proto-Finnic *seetädäk, possibly derived from a root borrowed from Early Proto-Germanic origin (akin to late Proto-Germanic *stāną (“to stand”)).
aile: siedettävä, siedättää, sieto, sietäminen
Hän(en) sietäisi saada potkut tuollaisesta kielenkäytöstä asiakkaiden edessä.
defy, resist out of spite (someone or something -val/-vel) · brave, outbrave (to stand out bravely against something -val/-vel)
çekim: geçmiş dacoltak
köken: dac + -ol (frequentative suffix)
dacol a háborgó tengerrel
to bear with, to be patient and understanding about something
to endure; to suffer; to tolerate; to put up with · to have no idea what to do or how to respond · to be willing (to); to agree (to); to consent (to)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 受 (SV: thụ).
aile: ăn chịu, bán chịu, bụng làm dạ chịu, cam chịu, chịu chơi, chịu chuyện, chịu đực, chịu đựng, chịu khó, chịu lời
Tao không chịu nổi thằng cha đó nữa!
Hết cách rồi thì đành chịu thôi.
Không chịu đâu !
Bulgarcaтърпя́
Slovakçavytrvať
Katalancaendurar, persistir, suportar /ən.duˈɾa/
to endure
çekim: geçmiş endurí · ortaç endurat · şimdiki endura
cmn包容, 容忍, 忍耐, 承受, 抵住, 稍等

Etimoloji

From uit + houden.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod