sleutelbos

/ˈsløː.təlˌbɔs/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "sleutelbos" kelimesi Türkçe'de anahtarlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelanahtarlık

Çekim Tablosu

çoğulsleutelbossen

Tanım

•a set of keys kept together by one or more key rings or a key chain

Diğer Dillerde

AlmancaSchlüsselring (eril) /ˈʃlʏsl̩ˌʁɪŋ/

keyring

çekim: çoğul Schlüsselringe · tamlayan Schlüsselringes

köken: Schlüssel (“key”) + Ring (“ring”)

Fransızcaporte-clé (eril)

alternative spelling of porte-clef

çekim: çoğul porte-clés

İspanyolcallavero (eril) /ʝaˈbeɾo/

keyring, keychain, keyfob · key holder (a holder for keys for wall)

çekim: çoğul llaveros

köken: From llave + -ero. Compare Portuguese chaveiro, Galician chaveiro, Catalan clauer, French clavier, Italian chiavaio; cf. also Late Latin clavarius.

İtalyancaportachiavi (eril) /ˌpɔr.taˈkja.vi/

keychain · keyring

eş: moschettone

köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + chiavi (“keys”).

Rusçaбрело́к, кольцо́ для ключе́й

Portekizcechaveiro (eril) /ʃaˈve(j).ɾu/

keyring, keychain, keyfob · key holder (a holder for keys for wall)

çekim: çoğul chaveiros

köken: From chave (“key”) + -eiro. Compare Catalan clauer, Galician chaveiro, French clavier, Italian chiavaio, Spanish llavero.

aile: chaveirinho

Yunancaμπρελόκ (nötr)

keyring, fob, keyfob

köken: Borrowed from French breloque.

Japoncaキーリング

Korece열쇠고리, 열쇠꾸러미, 키 링 /cçi ɾiŋ/

key ring

köken: Borrowed from English key ring.

İsveççenyckelring

keychain, keyring

çekim: çoğul nyckelringar · tamlayan nyckelrings

köken: nyckel + ring

Lehçebrelok (eril) /ˈbrɛ.lɔk/

pendant (piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) · key chain, key fob, keyring

çekim: çoğul breloki · tamlayan breloka

eş: breloczek

köken: Etymology tree French breloquebor. Polish brelok Borrowed from French breloque.

Finceavainnippu , avainrengas /ˈɑʋɑi̯nˌnipːu/

bunch of keys

çekim: çoğul avainniput · tamlayan avainnipun

köken: avain (“key”) + nippu (“bunch, bundle”)

Çekçekroužek na klíče

Rumencebreloc (nötr)

charm, keyring

çekim: çoğul brelocuri · tamlayan brelocului

köken: Borrowed from French breloque.

Macarcakulcskarika

İbraniceצרור מפתחות

Dancanøglering

Norveççenøkkelring

Endonezcegantungan kunci, gelang kunci

Vietnamcamóc khoá

Bulgarcaключодържа́тел

Litvancaraktų pakabukas

Estoncavõtmehoidja

Taycaพวงกุญแจ /pʰua̯ŋ˧.kun˧.t͡ɕɛː˧/

keyring. · keychain.

köken: From พวง (puuang, “cluster; bunch”) + กุญแจ (gun-jɛɛ, “key”).

Katalancaclauer (eril) /kləˈwe/

keyring

çekim: çoğul clauers

köken: From clau + -er.

Galiçyacachaveiro (eril)

keyring, keychain, keyfob · key holder (a holder for keys for wall)

çekim: çoğul chaveiros

köken: From chave (“key”) + -eiro. Compare Catalan clauer, French clavier, Italian chiavaio, Portuguese chaveiro, Spanish llavero.

Galcecylch allweddi, torch allwedd

İzlandacalyklahringur, lyklakippa

Etimoloji

Compound of sleutel (“key”) + bos (“bundle, bouquet”).