Almanca 🔊 illegale Einwandererin , Illegaler , illegaler Einwanderer , Sans-Papiers inflection of illegal: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Illegale · tamlayan Illegalen
köken: Adjectival noun from illegal, often implying Migrant, Ausländer etc. depending on the context.
🔊 Mit ein Grund sind Versuche des Kongresses, die Strafen für Arbeitgeber zu erhöhen, die Illegale beschäftigen.
🔊 Die Illegalen gehen oft zu Fuß. Diejenigen, die noch Geld haben, bezahlen Schleuser, die sie durchs Land transportieren.
clandestine
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine
🔊 passager clandestin
illegal, unlawful
çekim: çoğul ilegales
zıt: legal
köken: Borrowed from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis corresponding to i- + legal.
aile: detención ilegal, encarcelamiento ilegal, ilegalizar, ilegalmente, tapón ilegal
İtalyanca 🔊 clandestino , immigrato illegale /klan.desˈti.no/ illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover
çekim: çoğul clandestini
eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo
köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinità
Rusça 🔊 нелега́л , нелега́лка , нелега́льная иммигра́нтка , нелега́льный иммигра́нт
Azerice 🔊 qeyri-leqal mühacir
Portekizce 🔊 ilegal , imigrante ilegal /i.leˈɡaw/ illegal; unlawful (forbidden by the law)
zıt: legal
köken: Learned borrowing from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis. By surface analysis, i- + legal.
aile: ilegalmente
άτομο που έχει μετακινηθεί σε χώρα στην οποία δεν είναι νόμιμος υπήκοος, χωρίς να έχει τηρήσει τις διαδικασίες που ορίζουν οι νόμοι της χώρας υποδοχής. Ο παράτυπος και παράνομος μετανάστης
Japonca 🔊 不法入国者 /ɸɯ̟ho̞ː ɲ̟ɨːko̞kɯ̟ɕa̠/ illegal alien
köken: Compound of 不(ふ)法(ほう) (fuhō, “illegal”) + 入(にゅう)国(こく) (nyūkoku, “entry into a country”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
an illegal immigrant
çekim: çoğul illegala invandrare · tamlayan illegal invandrares
Fince 🔊 laiton maahanmuuttaja
illegal, illegal immigrant
çekim: çoğul imigranți ilegali
Macarca 🔊 illegális bevándorló
Endonezce 🔊 imigran ilegal , pendatang gelap
Bulgarca 🔊 незако́нен имигра́нт
Katalanca 🔊 immigrant il·legal
illegal
zıt: legal
köken: Learned borrowing from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis corresponding to i- + legal.
aile: ilegalmente
İzlandaca 🔊 ólöglegur innflytjandi
Ermenice 🔊 անօրինական ներգաղթյալ , ապօրինի ներգաղթյալ
Gürcüce 🔊 არალეგალი , არალეგალური იმიგრანტი
Malayca 🔊 pendatang asing tanpa izin , pendatang haram , pendatang tanpa izin
Esperanto 🔊 senpasportulino , senpasportulo