pandjeshuis
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pandjeshuis" kelimesi Türkçe'de rehinci dükkanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelrehinci dükkanı
Tanım
•bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men terug kopen voor dezelfde prijs verhoogd met rente
Diğer Dillerde
AlmancaLeihhaus, Pfandhaus, Pfandleiher (nötr) /ˈlaɪ̯ˌhaʊ̯s/
pawnshop
çekim: çoğul Leihhäuser · tamlayan Leihhauses
eş: Pfandhaus
köken: From leihen (“lend, borrow”) + Haus (“house”).
Fransızcacaisse de crédit municipal, mont-de-piété, prêteur sur gages (eril) /mɔ̃.də.pje.te/
pawnshop, pawnbroker
çekim: çoğul monts-de-piété
eş: clou, crédit municipal, pégal, tante, ma tante
İspanyolcacambalache, casa de empeño, casa de empeños, local de pignoración, prendería, tienda de empeñamiento (eril) /kambaˈlat͡ʃe/
swap, exchange
çekim: çoğul cambalaches
eş: almoneda, chamarilería, compraventa, prendería
aile: cambalachar, cambalachear, cambalachero
İtalyancabanco dei pegni, monte di pietà
Rusçaломба́рд
Arapçaمرهن
Portekizcecasa de penhores, penhora, topa-tudo (dişil)
pawnshop (business premises of a pawnbroker)
çekim: çoğul casas de penhores
Yunancaενεχυροδανειστήριο (nötr)
pawnshop, pawn shop
çekim: çoğul ενεχυροδανειστήρια · tamlayan ενεχυροδανειστηρίου
antique shop, junk shop · antiques dealer
köken: Sino-Korean word from 古物 (“antique”) + 商 (“merchant, dealer; store, shop”).
İsveççepantbank
a pawnshop
çekim: çoğul pantbanker · tamlayan pantbanks
köken: From pant (“pledge, pawn”) + bank (“bank”).
Lehçelombard (eril) /ˈlɔm.bart/
pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage, hockshop, Lombard house (business premises of a pawnbroker; where loans are made, with personal property as security)
çekim: çoğul lombardy · tamlayan lombardu
eş: zakład zastawniczy
köken: Etymology tree German Lombardbor. Polish lombard Borrowed from German Lombard. Compare Russian ломба́рд (lombárd) and Ukrainian ломба́рд (lombárd).
aile: lombardzista, lombardować, zlombardować
Ukraynacaломба́рд
Fincepanttilainaamo /ˈpɑntːiˌlɑi̯nɑːmo/
pawnshop
çekim: çoğul panttilainaamot · tamlayan panttilainaamon
köken: pantti + lainaamo
Rumenceamanet (nötr)
pawn, pawnshop
çekim: çoğul amanete · tamlayan amanetului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish امانت (emanet), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).
Macarcazálogház /ˈzaːlokhaːz/
pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage, hockshop, Lombard house (business premises of a pawnbroker; where loans are made, with personal property as security)
çekim: çoğul zálogházak
köken: From zálog (“pawn”) + ház (“house”).
aile: zaci, zálogházas, zálogházi
Dancapantelåner
a pawnbroker
çekim: çoğul pantelånere · tamlayan pantelåners
köken: From pant + -e- + låner.
Norveççepantelåner
Endonezcepegadaian, rumah gadai /pəɡaˈdajan/
pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage
çekim: çoğul pegadaian-pegadaian
köken: Affixation of pe- -an + gadai.
Vietnamcatiệm cầm đồ
Bulgarcaзало́жна къ́ща
Slovakçazastavárna
Slovencezastavljalnica
Litvancalombardas
Letoncalombards
Estoncapandimaja
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar