prendería
/pɾendeˈɾia/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "prendería" kelimesi Türkçe'de bit pazarı, rehinci dükkanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbit pazarı
Genelrehinci dükkanı
Çekim Tablosu
çoğulprenderías
Tanım
•a shop selling clothing, jewels, and furniture
Diğer Dillerde
AlmancaGebrauchtwarenhandel, Gebrauchtwarenladen, Pfandhaus, Secondhandladen, Secondhandshop (eril) /ɡəˈbʁaʊ̯xtvaːʁənˌlaːdn̩/
thrift shop
çekim: çoğul Gebrauchtwarenläden · tamlayan Gebrauchtwarenladens
köken: From Gebrauchtwaren + Laden.
Fransızcacaisse de crédit municipal, friperie, mont-de-piété, prêteur sur gages (dişil) /fʁi.pʁi/
used clothes · second-hand shop
çekim: çoğul friperies
köken: From Old French freperie, feuperie (“old clothes, rags”), from frepe, feupe (“clothes, rags”), from Late Latin faluppa (“straw, fiber, chip”), which is possibly a loan from Celtic. By surface analysis, fripe + -erie.
İtalyancabanco dei pegni, monte di pietà
Rusçaкомиссио́нка, комиссио́нный магази́н, ломба́рд, магази́н поде́ржанных това́ров
Arapçaمرهن
Felemenkçekringloopwinkel, lommerd, pandjeshuis (eril) /ˈkrɪŋloːpˌʋɪŋkəl/
thrift shop
çekim: çoğul kringloopwinkels
köken: Compound of kringloop + winkel.
Portekizceadelo, brechó, casa de penhores (eril) /aˈdɛ.lu/
thrift shop (shop which sells used goods) · a secondhand dealer
çekim: çoğul adelos
köken: Borrowed from Arabic الدَلَّال (ad-dallāl, “auctioneer”).
Yunancaενεχυροδανειστήριο (nötr)
pawnshop, pawn shop
çekim: çoğul ενεχυροδανειστήρια · tamlayan ενεχυροδανειστηρίου
İsveççepantbank, second hand-affär, second hand-butik
a pawnshop
çekim: çoğul pantbanker · tamlayan pantbanks
köken: From pant (“pledge, pawn”) + bank (“bank”).
Lehçelombard, lumpeks, second hand (eril) /ˈlɔm.bart/
pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage, hockshop, Lombard house (business premises of a pawnbroker; where loans are made, with personal property as security)
çekim: çoğul lombardy · tamlayan lombardu
eş: zakład zastawniczy
köken: Etymology tree German Lombardbor. Polish lombard Borrowed from German Lombard. Compare Russian ломба́рд (lombárd) and Ukrainian ломба́рд (lombárd).
aile: lombardzista, lombardować, zlombardować
Ukraynacaломба́рд
Fincekierrätyskauppa, panttilainaamo /ˈkie̯rːætysˌkɑu̯pːɑ/
thrift shop (shop which sells used goods)
çekim: çoğul kierrätyskaupat · tamlayan kierrätyskaupan
köken: kierrätys (“recycling”) + kauppa (“shop”)
Rumenceamanet (nötr)
pawn, pawnshop
çekim: çoğul amanete · tamlayan amanetului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish امانت (emanet), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).
Macarcaadománybolt, használtcikk-bolt, használtruha-bolt, turkáló, zálogház /ˈzaːlokhaːz/
pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage, hockshop, Lombard house (business premises of a pawnbroker; where loans are made, with personal property as security)
çekim: çoğul zálogházak
köken: From zálog (“pawn”) + ház (“house”).
aile: zaci, zálogházas, zálogházi
Latincescrutarium
Dancapantelåner
a pawnbroker
çekim: çoğul pantelånere · tamlayan pantelåners
köken: From pant + -e- + låner.
Norveççebrukthandel
Endonezcepegadaian, rumah gadai /pəɡaˈdajan/
pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage
çekim: çoğul pegadaian-pegadaian
köken: Affixation of pe- -an + gadai.
Vietnamcatiệm cầm đồ
Bulgarcaзало́жна къ́ща
Slovakçazastavárna
Slovencezastavljalnica
Litvancalombardas
Letoncalombards
Etimoloji
From prenda + -ería.