Platform Menüsü

Diğer Diller

prendería

/pɾendeˈɾia/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "prendería" kelimesi Türkçe'de bit pazarı, rehinci dükkanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbit pazarı

Genelrehinci dükkanı

Çekim Tablosu

çoğulprenderías

Tanım

•a shop selling clothing, jewels, and furniture

Diğer Dillerde

AlmancaGebrauchtwarenhandel , Gebrauchtwarenladen , Pfandhaus , Secondhandladen , Secondhandshop (eril) /ɡəˈbʁaʊ̯xtvaːʁənˌlaːdn̩/

thrift shop

çekim: çoğul Gebrauchtwarenläden · tamlayan Gebrauchtwarenladens

köken: From Gebrauchtwaren + Laden.

Fransızcacaisse de crédit municipal , friperie , mont-de-piété , prêteur sur gages (dişil) /fʁi.pʁi/

used clothes · second-hand shop

çekim: çoğul friperies

köken: From Old French freperie, feuperie (“old clothes, rags”), from frepe, feupe (“clothes, rags”), from Late Latin faluppa (“straw, fiber, chip”), which is possibly a loan from Celtic. By surface analysis, fripe + -erie.

İtalyancabanco dei pegni , monte di pietà

Rusçaкомиссио́нка , комиссио́нный магази́н , ломба́рд , магази́н поде́ржанных това́ров

Arapçaمرهن

Felemenkçekringloopwinkel , lommerd , pandjeshuis (eril) /ˈkrɪŋloːpˌʋɪŋkəl/

thrift shop

çekim: çoğul kringloopwinkels

köken: Compound of kringloop + winkel.

Portekizceadelo , brechó , casa de penhores (eril) /aˈdɛ.lu/

thrift shop (shop which sells used goods) · a secondhand dealer

çekim: çoğul adelos

köken: Borrowed from Arabic الدَلَّال (ad-dallāl, “auctioneer”).

Yunancaενεχυροδανειστήριο (nötr)

pawnshop, pawn shop

çekim: çoğul ενεχυροδανειστήρια · tamlayan ενεχυροδανειστηρίου

Japoncaリサイクルショップ , 質屋 /ɕi̥t͡ɕija̠/

pawnbroker · pawnshop

eş: 質商, 一六銀行, 庶民銀行, 七つ屋, 六一銀行

Korece전당포 /ˈt͡ɕɘ(ː)nda̠ŋpʰo̞/

pawnshop

köken: Sino-Korean word from 典當鋪

İsveççepantbank , second hand-affär , second hand-butik

a pawnshop

çekim: çoğul pantbanker · tamlayan pantbanks

köken: From pant (“pledge, pawn”) + bank (“bank”).

Lehçelombard , lumpeks , second hand (eril) /ˈlɔm.bart/

pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage, hockshop, Lombard house (business premises of a pawnbroker; where loans are made, with personal property as security)

çekim: çoğul lombardy · tamlayan lombardu

eş: zakład zastawniczy

köken: Etymology tree German Lombardbor. Polish lombard Borrowed from German Lombard. Compare Russian ломба́рд (lombárd) and Ukrainian ломба́рд (lombárd).

aile: lombardzista, lombardować, zlombardować

Ukraynacaломба́рд

Fincekierrätyskauppa , panttilainaamo /ˈkie̯rːætysˌkɑu̯pːɑ/

thrift shop (shop which sells used goods)

çekim: çoğul kierrätyskaupat · tamlayan kierrätyskaupan

köken: kierrätys (“recycling”) + kauppa (“shop”)

Çekçefrc , zastavárna (eril) /ˈfr̩t͡s/

pawnshop

çekim: çoğul frcy · tamlayan frcu

Rumenceamanet (nötr)

pawn, pawnshop

çekim: çoğul amanete · tamlayan amanetului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish امانت (emanet), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).

Macarcaadománybolt , használtcikk-bolt , használtruha-bolt , turkáló , zálogház /ˈzaːlokhaːz/

pawnshop, pawnbrokery, pawnbrokerage, hockshop, Lombard house (business premises of a pawnbroker; where loans are made, with personal property as security)

çekim: çoğul zálogházak

köken: From zálog (“pawn”) + ház (“house”).

aile: zaci, zálogházas, zálogházi

İbraniceבית עבוט , חנות משכונות (eril)

pawnshop

çekim: çoğul בָּתֵּי עֲבוֹט

Homophone: בֵּית אָבוֹת

Latincescrutarium

Dancapantelåner

a pawnbroker

çekim: çoğul pantelånere · tamlayan pantelåners

köken: From pant + -e- + låner.