niet meer
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•no more (not anymore, no longer)
Diğer Dillerde
Almancanicht länger, nicht mehr, nimmer /ˈnɪmər/
never, at no time · no more, no longer, never again
eş: nie, unmöglich, niemals, nicht, mehr, nicht
köken: From Middle High German niemer, from Old High German niomēr, itself usually derived from ni- (“not”) + iomēr (“ever”), thus the same construct as English ever and never. Pfeifer instead derives it from Old High German nio (“never”) + iomēr (modern German nie + immer). The modern (chiefly southern) interpretation, finally, makes it equivalent to a contraction of ni(ch)t mehr (“no more”) or nie…
aile: nimmermehr, Nimmersatt
Meiner Mutter Haar ward nimmer weiß.
Liegt der Bauer tot im Zimmer, lebt er nimmer.
Fransızcane … plus, plus /ply/
used to express the comparative and superlative of a following adjective or adverb · most, -est (superlative) · more, most (to a greater / the greatest extent)
eş: davantage, -issime
köken: Inherited from Middle French plus, from Old French plus, from Latin plus.
aile: à plus, à plus tard, au plus, d'autant plus, d'autant plus que, de plus, de plus en plus, en plus, en plus de, ni plus ni moins
Elle est plus belle que sa cousine.
Le tien est beaucoup plus grand que le mien.
Elle travaille plus vite que lui.
İspanyolcaya no /ˌʝa ˈno/
no longer, no more, not anymore, not any more, not any longer
aile: ya no más
Me gustaba esa banda pero ya no.
Los ciudadanos ya no se sienten amenazados por la posibilidad de ataques militares.
İtalyancanon più
Rusçaбо́льше не, уже́ не, уже́ нет
Farsçaدیگر /diː.ˈɡar/
other · another, more · next
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dtykl /dūdīgar/, “second”), from Proto-Iranian *dwitī́yakarah.
aile: دگرگون کردن, دگرگونی, دگرگون, دیگر بودن, دیگر کردن, همدیگر, یکدیگر
یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
گذرنامه من پنج سال دیگه اعتبار داره
آلبوم جدیدش سال دیگه منتشر میشه
Portekizcejá não, não ... mais
Yunancaόχι πια
İsveççeinget mer, inte längre, inte mer
no longer, not any more
Lehçejuż nie, nie jest już
Ukraynacaбі́льше не, вже не, вже ні
Hintçeअब नहीं
Finceei enää, enää /ˈenæː/
any more, any longer · only, merely, just, solely (when there used to be more) · synonym of enemmän /enempää (“more”)
köken: Either from the partitive singular of (now obsolete) enä, or alternatively from enä + -ki(n), through reduction (*enä-ɣi(k) > enäi > enää); the clitic -kin (from earlier *-ɣik) may have developed a comparative sense. In Old Literary Finnish, this word was used in the more general meaning “more”, including as a comparative adjective, but its use has become more specialized over time.
Kylässä ei ole enää hotellia.
En kerro sitä sinulle enää kolmatta kertaa.
En mene sinne enää koskaan.
Çekçeuž ne
Rumencenu mai
Macarcamár nem, többé nem
Latincenon iam
no longer, not anymore
Dancaikke længere
Norveççeikke ... lenger
Vietnamcachẳng còn, không còn
Katalancaja no
Galcedim bellach
Gürcüceაღარ, აღარასდროს /äʁäɾ/
no longer, not anymore
köken: From არ (ar) + -ღა (-ɣa).
საფრთხე აღარ ემუქრება