Eş/Zıt

sotavento

/so.taˈvẽ.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sotavento" kelimesi Türkçe'de rüzgâraltı anlamına gelir.

Çeviri

Genelrüzgâraltı

Çekim Tablosu

çoğulsotaventos

Tanım

•the direction towards which the wind is blowing, leeward side

Diğer Dillerde

Almancain Windrichtung, leewärts, leewärts gelegen, mit dem Wind, mit dem Wind gelegen, unter dem Winde /ˈleːˌvɛʁt͡s/

leeward

köken: Lee + -wärts

Fransızcasous le vent /su l(ə) vɑ̃/

on the leeward side, on the side protected from the wind

İspanyolcaa sotavento, de sotavento

İtalyancasottovento /sot.toˈvɛn.to/

leeward

köken: From sotto- + vento.

Rusçaпо ветру, подве́тренный

Felemenkçebenedenwinds , lijwaarts , lijzijde, lijzijds /bəˈneː.də(n)ˌʋɪnts/

leeward

zıt: bovenwinds

köken: From beneden + wind + -s.

aile: Benedenwindse Eilanden

Yunancaαπάνεμα , υπήνεμα , υπήνεμος , υπηνέμως

χωρίς να φυσάει

eş: υπήνεμα, υπηνέμως

İsveççelä (nötr)

lee (the state of not being windy due to something blocking the wind), (as a more common translation) shelter · lee (side of the ship away from the wind)

zıt: lovart

köken: From Old Norse hlé, from Proto-Germanic *hlewą.

aile: ligga i lä

Det är lä här

att ligga i lä

Lehçezawietrzny /zaˈvjɛtʂ.nɘ/

leeward

zıt: nawietrzny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₂weh₁-tr-o- Proto-Balto-Slavic *wḗˀtrāˀ Proto-Slavic *vě̀trъ Old Polish wiatr Polish wiatr Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish zawietrzny From za- + wiatr +…

aile: zawietrzna

Ukraynacaза ві́тром, підві́тряний

Fincealatuuleen , leenpuoleinen, myötätuuleen, suojanpuoleinen /ˈɑlɑˌtuːleːn/

leewards, downwind (towards the direction wind is blowing)

köken: Illative of ala- + tuuli

Çekçezávětrný /ˈzaːvjɛtr̩niː/

leeward

zıt: návětrný

köken: From za- + vítr + -ný. Compare Polish zawietrzny.

Slovakçazáveterný

Slovencezavetrn

Litvancapavė̃jinis

Katalancasotavent

Galiçyacaa sotavento, ao socairo

Ermeniceհողմահակառակ

Belarusçaпадве́траны

cmn下風 /下风, 背風 /背风

nrfbord du vent, souos l'vent

Etimoloji

Borrowed from Catalan sotavent.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

barlavento