liefdevol
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaliefdevoller
üstünlükliefdevolst
Tanım
•loving, affectionate
Diğer Dillerde
Almancaliebevoll
loving · affectionate
çekim: karşılaştırma liebevoller · üstünlük am liebevollsten
eş: zärtlich
köken: Liebe + -voll
Fransızcaamoureusement, tendrement /a.mu.ʁøz.mɑ̃/
amorously, lovingly
eş: chèrement, câlinement, tendrement
köken: From amoureux + -ment.
İspanyolcaamable, amorosamente, tierno /aˈmable/
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
Él es muy amable conmigo.
İtalyancaamorosamente
amorously, lovingly
eş: amorevolmente, sessualmente, carnalmente
köken: From amoroso + -mente.
Rusçaне́жно
Portekizceamorosamente /a.moˌɾɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/
amorously; lovingly (in an amorous, loving manner)
köken: From amoroso + -mente.
Yunancaαγαπημένα, αγαπητός /aɣapiˈmena/
amicably, peaceably
Lehçekochająco
Fincehellä, rakastaen, rakastavasti, sydämellinen /ˈhelːæ/
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
Norveççekjær
dear, darling, beloved · precious, valuable
çekim: karşılaştırma по́-дра́ги · üstünlük на́й-дра́ги
köken: Inherited from Proto-Slavic *dorgъ.
aile: драги́нко, дра́гост, дра́гав, драго́вен, дра́жък, Дра́га, Драга́н, Драга́на, Дра́гица, Драго́й
някой някому е драг
някому е драго да ...
драг камен
Letoncamīļš /mīːʎʃ/
dear, cherished, beloved (which, who causes love, is loved; which, who causes deep interest, friendship, kindness) · loving, kind, nice (which expresses love, interest, friendship, kindness) · dear, cherished, sweet (which is pleasant, desirable, needed; valuable, meaningful)
çekim: karşılaştırma mīļāks · üstünlük vismīļākais
köken: From Proto-Baltic *mīl-, from Proto-Indo-European *mēi-, *mi- (“gentle, soft, dear”), with an added l. There were apparently competing o and u stems (see Lithuanian forms, and also Latvian dialectal mīls), ultimately replaced by a yu-stem, which became Latvian mīļš. Cognates include Lithuanian mýlas, mylùs, Old Prussian mīls, Old Church Slavonic милъ (milŭ), Russian ми́лый (mílyj), Belarusian…
aile: mīļums
mīļi vecāki
mīļš dzīvesbiedrs
mans mīļais! mana mīļā!
Esperantoame /ˈame/
with love, in love, lovingly
köken: Etymology tree Esperanto ami Esperanto -e Esperanto ame From ami + -e.
Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 11,
Stellan Engholm, Infanoj en Torento, Dua Parto, Ĉapitro III,
Peştucaګران /ɡrɑn/
expensive, dear · loved · difficult
gdionmhainn
Etimoloji
From liefde (“love”) + -vol (“-ful”).