Almanca 🔊 Fichtenkreuzschnabel , Kreuzschnabel , Zweibindiger Kreuzschnabel
crossbill
çekim: çoğul becs-croisés
crossbill
çekim: çoğul piquituertos
köken: From pico + tuerto.
crossbill
çekim: çoğul crocieri
köken: From croce + -iere.
Rusça 🔊 клёст , клёст-елови́к , обыкнове́нный клёст /klʲɵst/ crossbill (any of various finches of the genus Loxia)
çekim: çoğul клесты́ · tamlayan клеста́
crossbill
çekim: çoğul alacadimdiklər · tamlayan alacadimdiyin
köken: From alaca + dimdik.
Kazakça 🔊 шыршашыл қайшауыз
Portekizce 🔊 cruza-bico , cruza-bico-comum (eril) /ˌkɾu.zɐˈbi.ku/ crossbill (finch of the genus Loxia)
çekim: çoğul cruza-bicos
common crossbill, red crossbill (Loxia curvirostra)
köken: From Old Japanese. Derivative term 很し (isukashi, “emotionally twisted up”, obsolete) appears in the Nihon Shoki, completed in 720 CE. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).
aile: 交喙継, 交喙継ぎ
Korece 🔊 솔잣새 /sʰo̞ʎd͡ʑa̠ss͈ɛ/ red crossbill (Loxia curvirostra)
köken: From 솔잣 (soljat, “pinenut”) + 새 (sae, “bird”).
red crossbill, (Loxia curvirostra)
çekim: çoğul mindre korsnäbbar · tamlayan mindre korsnäbbs
köken: From mindre (“lesser”) + korsnäbb (“crossbill”).
Loxia curvirostra, gatunek ptaka z rodziny łuszczaków, rodzaju krzyżodziobów
Ukraynaca 🔊 шишкар ялиновий
crossbill, a bird of the genus Loxia
çekim: çoğul käpylinnut · tamlayan käpylinnun
köken: käpy + lintu
aile: isokäpylintu, kirjosiipikäpylintu, pikkukäpylintu, skotlanninkäpylintu
curve · crossbill (any bird of the genus Loxia)
çekim: çoğul křivky · tamlayan křivky
köken: From křivý (“crooked, bent”) + -ka.
aile: křivkoměr, silokřivka
🔊 Gaussova křivka
🔊 výnosová křivka
Rumence 🔊 forfecuță , forfecuță galbenă , pasăre-cu-cioc-încrucișat (dişil) diminutive of foarfece; small scissors · red crossbill (Loxia curvirostra)
çekim: çoğul forfecuțe · tamlayan forfecuțe
köken: From foarfece + -uță.
Danca 🔊 korsnæb , lille korsnæb
Bulgarca 🔊 кръсточовка , обикновена кръсточовка (dişil) /krɐstoˈt͡ʃɔfkɐ/ crossbill (passerine bird of genus Loxia)
çekim: çoğul кръсточо́вки
köken: кръст (krǎst, “cross”) + -о- (-o-) + чо́вка (čóvka, “bill, beak”)
Slovakça 🔊 krivonos smrekový
crossbill (particularly the common crossbill, Loxia curvirostra)
köken: Verb-object compound, composed of trenca (“breaks”) + pinyes (“pinecones”).