Espèce de petit oiseau passereau des forêts de conifères d'Eurasie, du nord de l'Afrique et de l’Amérique, voisin des pinsons, au bec croisé, sans bande alaire et dont le mâle adulte est rouge terne sur le dessus et le dessous du corps.
crossbill (particularly the common crossbill, Loxia curvirostra)
köken: Verb-object compound, composed of trenca (“breaks”) + pinyes (“pinecones”).
Galcegylfin groes
Arnavutçasqepkryq
Ermeniceեղևնու խաչկտուց
Gürcüceნისკარტმარწუხა
Esperantomalgranda krucbekulo
Etimoloji
From Old Japanese. Derivative term 很し (isukashi, “emotionally twisted up”, obsolete) appears in the Nihon Shoki, completed in 720 CE. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).