Platform Menüsü

Eş/Zıt

kopzorg

/ˈkɔp.zɔrx/

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkopzorgen

Tanım

•A major worry, a persisting source of vexation and stress.

Diğer Dillerde

AlmancaKopfschmerzen /ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡sən/

headache · plural of Kopfschmerz (“headaches”)

Fransızcacasse-tête (eril) /kas.tɛt/

brainteaser, puzzle · headache, problem · warclub

eş: assommoir, puzzle

köken: From casser + tête.

İspanyolcadolor de cabeza , quebradero capital , quebradero de cabeza (eril) /doˌloɾ de kaˈbeθa/

headache (pain or ache in the head) · pain in the neck (something which is irritating)

çekim: çoğul dolores de cabeza

eş: quebradero de cabeza, irritación, problema

Rusçaголовна́я боль , неприя́тность

Başkurtçaмәшәҡәт /mæ.ʃæ.ˈqæt/

trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother

çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең

köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).

Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.

Portekizcedor de cabeça , problemão (dişil) /ˈdoʁ d͡ʒi kaˈbe.sɐ/

headache (pain or ache in the head) · something which is irritating

çekim: çoğul dores de cabeça

köken: From dor (“pain”) + de (“of”) + cabeça (“head”).

Caso sua conta seja hackeada ou deletada, já ter um backup do conteúdo do Instagram no seu computador pode evitar dor de cabeça.

Yunancaβάσανο , μπελάς , πονοκέφαλος (nötr) /ˈvasano/

torture, torment, anguish, suffering (extreme mental or emotional pain) · ball and chain, trouble and strife, lord and master (one's own partner or spouse)

çekim: çoğul βάσανα · tamlayan βασάνου

köken: From Byzantine Greek βάσανον (básanon), from Ancient Greek βάσανος (básanos, “examination, inquiry, investigation”); modern sense developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.

Το μεγαλύτερο βάσανό του ήταν ο θάνατος της κόρης του.

Ω! πόσο βάσανο μεγάλο, Το βάσανο είναι της ζωής!

Θα βγω απόψε με το βάσανό μου.

İsveççehuvudvärk

headache (pain or ache in the head) · a headache (problem)

çekim: çoğul huvudvärkar · tamlayan huvudvärks

köken: huvud + värk

Avsaknaden av tydliga regler är olycklig och det blir nu en av Sten Tolgfors huvudvärkar att hantera den här frågan.

Lehçeból głowy (eril) /ˈbul ˈɡwɔ.vɘ/

cephalalgia, headache (pain or ache in the head) · headache (nuisance or unpleasant problem)

çekim: çoğul bóle głowy · tamlayan bólu głowy

köken: Literally, “pain of [the] head”.

przyprawiać kogoś o ból głowy

Fincepäänsärky , päänvaiva /ˈpæːnˌsærky/

headache (pain or ache in the head) · headache (nuisance or unpleasant problem)

çekim: çoğul päänsäryt · tamlayan päänsäryn

köken: pään (“of head”, genitive) + särky (“ache”)

aile: itsemurhapäänsärky, jännityspäänsärky, jäätelöpäänsärky, klusteripäänsärky, lihasjännityspäänsärky, punaviinipäänsärky, päänsärkylääke, päänsärkypulveri, päänsärkytabletti, särkylääkepäänsärky

Rumencebătaie de cap , pacoste (dişil)

headache, bother (unpleasant challenge)

çekim: çoğul bătăi de cap

köken: Literally, “beating of head”.

a da bătăi de cap

Am fost înfășat în scutece și am dat părinților grijă și bătaie de cap.

Sper să nu vă dau prea multă bătaie de cap cu geamantanele mele și cu mine.

Macarcabosszúság , fejfájás , gond , nyűg /ˈbosːuːʃaːɡ/

annoyance (that which annoys) · annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)

çekim: çoğul bosszúságok

köken: bosszú + -ság (noun-forming suffix)

Dancahovedpine (nötr) /hoːvədpiːnə/