huilbaby

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "huilbaby" kelimesi Türkçe'de sulu göz, sulu gözlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelsulu göz

Genelsulu gözlü

Tanım

•een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals

Diğer Dillerde

AlmancaSchreibaby , Schreikind

Säugling, der übermäßig häufig schreit

Fransızcapleurnichard , pleurnicheur , pleurnicheuse (eril) /plœʁ.ni.ʃaʁ/

crybaby · sniveller

çekim: çoğul pleurnichards

köken: From pleurnicher + -ard.

İspanyolcallorón , llorona (eril) /ʝoˈɾon/

crybaby, whiner

çekim: çoğul llorones

köken: From llorar + -ón.

aile: pasto llorón, sauce llorón

Rusçaпла́кса, рёва /ˈrʲɵvə/

crybaby (verbal noun of реве́ть (revétʹ) (nomen agentis))

çekim: çoğul рёвы · tamlayan рёвы

köken: Related to реве́ть (revétʹ, “to roar, to cry, to weep”)

aile: рёвушка, Phrases, рёва-коро́ва, Рёва-коро́ва

— Ну, не отревелся еще, рёва! — сказал Кузьмичов. — Опять, баловник, слюни распустил! Не хочешь ехать, так оставайся. Никто силой не тянет!

Portekizcechorão (eril) /ʃoˈɾɐ̃w̃/

crybaby (someone who cries readily) · a player of choro, a genre of Brazilian popular music · weeping willow (Salix babylonica) or any willow characterised by extreme pendulousness

çekim: çoğul chorões

köken: From chorar (“to cry”) + -ão.

Japonca泣き虫 /na̠kʲimɯ̟ɕi/

a crybaby (person whose feelings are easily hurt)

köken: 泣(な)き (naki, “crying”) + 虫(むし) (mushi, “bug”).

Korece울보 /ˈu(ː)ɭbo̞/

crybaby

köken: 울- (ul-, “cry, weep”) + -보 (-bo)

Lehçebeksa (eril) /ˈbɛk.sa/

crybaby (someone who cries or complains a lot)

çekim: çoğul beksowie · tamlayan beksy

eş: beksa-lala, mazepa, mazgaj, płaczek, płaksa

köken: Deverbal from beczeć with an expressive s. Compare kebs or kopsnąć.

Ukraynacaпла́кса, плаксі́й, плаксі́йка, плаксу́н, плаксу́ня, плаксу́ха

Finceitkupilli /ˈitkuˌpilːi/

crybaby

çekim: çoğul itkupillit · tamlayan itkupillin

köken: Compound of itku (“cry”) + pilli (“whistle”).

Çekçeuplakánek

Bulgarcaре́вльо

Slovakçaufňukanec, uplakanec, urevanec

Taycaขี้แย /kʰiː˥˩.jɛː˧/

easily or usually crying.

köken: From ขี้ (kîi), prefix indicating habitualness, usualness, or tendency + แย, perhaps imitative of crying sound.

Galiçyacachoromicas , chorón , nifrón /t͡ʃoɾoˈmikas/

moaner; whiner · crybaby

köken: From chorón (“crybaby”) + -icas.

Ermeniceլացկան

Gürcüceმტირალა /mtʼiɾäɫä/

crying, crybaby

çekim: karşılaştırma უფრო მტირალა · üstünlük ყველაზე მტირალა

Belarusçaпла́кса, плаксу́н, плаксу́ха, раву́н, ру́мза

Makedoncaплачка , плачко (dişil) /ˈpɫat͡ʃka/

crying · female crybaby

çekim: çoğul плачки

köken: From плаче (plače, “to cry”) + -ка (-ka).

cjsылғақай

cmn哭訴寶 /哭诉宝, 愛哭鬼 /爱哭鬼

crhağlavuq

hsn哭臉巴 /哭脸巴

libäökól

mitangimeme, tangiweto

shpláčko, пла́чко

yue喊包