grande rue

FRANSIZCA → TR

Fransızca "grande rue" kelimesi Türkçe'de ana cadde, ana sokak anlamına gelir.

Çeviri

Genelana cadde

Genelana sokak

Tanım

•Rue principale d’une ville, d’un village.

Diğer Dillerde

AlmancaBundesstraße , Hauptstraße (dişil) /ˈbʊndəsʃtʀaːsə/

federal highway; major highway · a national highway in Germany or Austria

çekim: çoğul Bundesstraßen · tamlayan Bundesstraßen

eş: Fernstraße

köken: Bund + es + Straße

İspanyolcacalle principal, carretera principal

İtalyancavia principale

Rusçaбольша́к, гла́вная доро́га, гла́вная у́лица, магистра́ль, проспе́кт

Arapçaالشَارِع الرَئِيسِيّ, طَرِيق رَئِيسِيّ

Farsçaخیابان اصلی

Azericeəsas küçə

Felemenkçehoofdstraat , hoofdweg (dişil) /ˈɦoːf(t).straːt/

main street/Main Street

çekim: çoğul hoofdstraten

köken: From hoofd- + straat.

Portekizcerua principal

Yunancaκύριος δρόμος

Japoncaハイ・ストリート, 大通り /o̞ːdo̞ːɾʲi/

main street

köken: 大(おお) (ō-, “large”) + 通(とお)り (tōri, “street”). The tōri changes to dōri as an instance of rendaku (連濁).

Korece큰길 /kxɯnɡiɭ/

high road, highway, main street, main road, avenue, boulevard · road, street, path, way

köken: Univerbation of 큰 (keun, “big”, realis adnominal of 크다 (keuda)) + 길 (gil, “road, street, way”).

큰길에서 분기되다

큰길을 횡단하다

İsveççehuvudgata

high street (UK), main street (US) (of a city)

çekim: çoğul huvudgator · tamlayan huvudgatas

köken: huvud + gata

Lehçegłówna droga, główna ulica handlowa w mieście

Ukraynacaголовна́ ву́лиця

Hintçeमुख्य सड़क

Fincepääkatu , päätie /ˈpæːˌkɑtu/

main street, high street

çekim: çoğul pääkadut · tamlayan pääkadun

köken: pää- + katu

Çekçehlavní silnice, hlavní ulice

Rumencestrada principală (dişil)

high street, main street

Macarcafőút , főutca /ˈføːuːt/

main road

çekim: çoğul főutak

köken: fő (“main”) + út (“road”)

İbraniceרְחוֹב רָאשִׁי

Dancahovedgade (nötr)

main street

çekim: çoğul hovedgader · tamlayan hovedgades

köken: From hoved- + gade

Norveççehovedgate, hovedveg, hovedvei

Endonezcejalan raya, jalan utama /ˈd͡ʒalan ˈraja/

carriageway, roadway · avenue, main road

çekim: çoğul jalan-jalan raya

köken: Compound of jalan (“road”) + raya (“great”).

Vietnamcađường chính

Bulgarcaгла́вна у́лица

Slovakçahlavná ulica

Slovenceglavna ulica