hokkuspokkus
/ˈhokːusˌpokːus/
FINCE → TR
Tanım
•hocus-pocus
Diğer Dillerde
Zauberwort
Fransızcaabracadabra, hocus-pocus (eril) /a.bʁa.ka.da.bʁa/
abracadabra
çekim: çoğul abracadabras
aile: abracadabrant
İspanyolcaabracadabra /abɾakaˈdabɾa/
abracadabra
İtalyancaabracadabra (eril) /a.bra.kaˈda.bra/
abracadabra (mumbo-jumbo)
köken: Borrowed from Latin abracadabra.
Rusçaахала́й-махала́й, си́м-салаби́м, фо́кус, фо́кус-по́кус
Azericehoqqa /hoˈkːɑ/
hookah · hocus-pocus, trick, sleight of hand · freak, whim (a fanciful impulse), trick (mischievous or annoying behavior)
çekim: çoğul hoqqalar · tamlayan hoqqanın
köken: From Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “water pipe; cup of a juggler”). The non-archaic senses are a back-formation from hoqqabaz (“juggler, trickster”), via Persian حقه باز (“player at cups-and-balls; juggler; pick-pocket; plotter, impostor”).
hoqqa çıxartmaq
Felemenkçehocus pocus (eril)
hocus-pocus
Hocus pocus pilatus pas, ik wou dat het eindelijk weer zomer was.
Portekizceabracadabra /ˌa.bɾa.kaˈda.bɾɐ/
abracadabra (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed)
Japoncaちちんぷいぷい
Lehçeczary-mary, hokus-pokus, robić triki /ˈt͡ʂa.rɘ ˈma.rɘ/
hocus-pocus! (said by performing magician to indicate the moment of performing a magical trick or illusion)
çekim: çoğul czarów-marów · tamlayan czarów-marów
köken: Dvandva compound of czary + mary, literally “spells-nightmares”
Ukraynacaфо́кус-по́кус
Çekçehokus pokus
Macarcahókuszpókusz
Latinceabracadābra
Endonezcesimsalabim
Bulgarcaфо́кус
Katalancaabracadabra
Belarusçaфо́кус-по́кус
shhòkus-pòkus, хо̀кус-по̀кус
xalилв-җилв
Etimoloji
Internationalism (see English hocus-pocus)