نشخوار
FARSÇA → TR
Farsça "نشخوار" kelimesi Türkçe'de geviş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeviş
Tanım
•chewing the cud, rumination · remnants of animal fodder
Diğer Dillerde
AlmancaWiedergekäutes, wiedergekäutes Futter, Wiederkäuen, Wiederkäuung
Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedergekäut
Fransızcaherbe ruminée, rumination (dişil) /ʁy.mi.na.sjɔ̃/
rumination (act of ruminating)
çekim: çoğul ruminations
eş: ruminement
köken: From Latin rūminātiōnem (“chewing the cud”); see ruminer.
İspanyolcabolo alimenticio (eril) /ˌbolo alimenˈtiθjo/
bolus (of food)
çekim: çoğul bolos alimenticios
İtalyancabolo (eril) /ˈbɔ.lo/
bolus
çekim: çoğul boli
köken: From Late Latin bōlus (“clod of earth, lump”), from Ancient Greek βῶλος (bôlos, “clod, lump”).
Rusçaжва́чка, жева́ние жва́чки
Arapçaاجترار, جِرَّة
Azericegöyüş
Kazakçaкүйіс
Felemenkçespijsbal, spijsbrok
een hoeveelheid halfverteerd voedsel onderweg van of naar de maag
Portekizceremoalho (eril) /ʁe.moˈa.ʎu/
cud (portion of food brought back into the mouth by ruminating animals)
çekim: çoğul remoalhos
köken: From remoer (“to chew”) + -alho.
Yunancaμηρυκασμός
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του μηρυκάζω
Lehçeprzeżuwanie, żujka
rzecz. odczas. od przeżuwać
Ukraynacaжування жуйки, жу́йка
Fincemärehdintä, märehtiminen, märepala /ˈmærehdintæ/
synonym of ruminaatio
çekim: çoğul märehdinnät · tamlayan märehdinnän
köken: märehtiä + -ntä
to chew over again, ruminate · to chew or masticate for a long time · to chew the cud, ruminate, ponder, consider
çekim: geçmiş rumegat · ortaç rumegat · şimdiki rumegă
eş: rumina
köken: Inherited from Latin rūmigāre.
aile: rumegare, rumegător, rumegătură, rumeguș
Macarcafelkérődzött táplálék
İbraniceגֵּרָה
Dancadrøv /drøv/
Norveççedrøv
Endonezceruminasi /rumiˈnasi/
rumination · negative cyclic thinking; persistent and recurrent worrying or brooding
çekim: çoğul ruminasi-ruminasi
köken: Internationalism, ultimately from Latin rūminātio (“chewing the cud”).
Bulgarcaпреживяна храна, преживяне
Katalancaremugament, ruminació
Galiçyacabullo, gaspallo, remoallo, rumiallo (eril) /ˈbuɟo/
pomace
çekim: çoğul bullos
köken: From bagullo, from baga (“grape, berry”).
aile: bulleiro
Galcecil (eril) /kiːl/
corner (of eye, mouth, chimney) · part of the harp which supports the treble-strings · back of an edged tool
çekim: çoğul ciliau
köken: From Middle Welsh cylion, from Proto-Brythonic *kil, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-lo-, from *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Cornish kil, Breton kil, Old Irish cúl, and Latin cūlus.
aile: cilan, cilio, encil, cilbost, cildrem, cildroi, cildwrn, cilddant, ciledrych, cilfach
İrlandacaathchogaint, cíor (dişil) /ˈaxɔɡənʲtʲ/
verbal noun of athchogain · rumination (chewing the cud), remastication
çekim: tamlayan athchoganta
köken: From ath- + cogaint and athchogain + -t.
İzlandacajórtur, jórturtugga
Tagalogcatimayok /tiˈmajok/
Etimoloji
A native formation, whose constituents ultimately go back to Proto-Iranian *niš- (“down, away”) and *hwar- (“to eat, consume”). Cognate with Pashto شخوند (šxwand, “chewing, rumination; cud”), Waziri [script needed] (xšan, “piece of bread”), [script needed] (xšān, “chewing the cud”). Akin to Old Armenian նշխար (nšxar, “remnants of food”), Aghwan 𐕎𐔼𐕐𐔴𐕍𐔰𐕜 (nišeq̇aṭ, “dinner”), Iranian borrowings.