Ana içeriğe geç
Sözlük

شابیزک

FARSÇA → TR
Farsça "شابیزک" kelimesi Türkçe'de adamotu, güzelavrat otu anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamotu
Genelgüzelavrat otu

Diğer Dillerde

mandrake (botany)
çekim: çoğul Alraunen · tamlayan Alraunen
eş: Mandragora officinarum, Mandragora, Galgenmännchen, Erdmännchen, Drachenpuppen
köken: From Middle High German alrūne, from Old High German alrūna (“mandrake, sorceress”). Cognate with Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna, “secret”).
aile: Gemeine Alraune
Da stehen sie umher und staunen, / Vertrauen nicht dem hohen Fund; / Der eine faselt von Alraunen, / Der andre von dem schwarzen Hund.
Fransızcabelladone, mandragore (dişil) /bɛ.la.dɔn/
deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belladones
eş: belle-dame, dame, bouton noir, bella-dona
köken: From Medieval Latin bladona.
İspanyolcabelladona, mandrágora (dişil) /beʝaˈdona/
deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belladonas
aile: belladona falsa
İtalyancabelladonna, mandragora (dişil) /ˌbɛl.laˈdɔn.na/
deadly nightshade, belladonna (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belledonne
köken: Interpreted by folk etymology as bella (“beautiful”) + donna (“lady”), from Medieval Latin blādōna (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).
Felemenkçealruin, belladonna, mandragora, wolfskers (dişil) /ɑlˈrœy̯n/
mandrake (plant of genus Mandragora) · common mandrake (Mandragora officinarum) · a mandragora sprite, supposed to be the root of the mandrake plant
çekim: çoğul alruinen
eş: alruinwortel., alruinmannetje
köken: From Middle Dutch alrune, possibly derived from Old High German alrūna, otherwise derived from a common source. The second element -ruin is held to be derived from Proto-Germanic *rūnō (“secret, mystery”), seemingly due to the plant's association with witchcraft.
aile: alruinmannetje, alruinplant, alruinwortel
Portekizcebeladona, mandrágora (dişil) /ˌbɛ.lɐˈdõ.nɐ/
belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul beladonas
köken: Borrowed from Italian belladonna, from bella donna (literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin bladona (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). The folk etymology was motivated by the cosmetic use of nightshade for dilating the eyes.
unchanging, unchangeable, unalterable
çekim: çoğul άτροποι · tamlayan ατρόπου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄτροπος (átropos, “unchangeable”). The noun sense is a semantic loan from translingual Atropa.
別剌敦那: belladonna (a plant, Atropa belladonna)
İsveççealruna, belladonna
mandrake, Mandragora officinarum
çekim: çoğul alrunor · tamlayan alrunas
köken: Borrowed from German Alraune.
mandrake (root)
çekim: tamlayan alrauny
köken: Etymology tree German Alraunebor. Polish alrauna Borrowed from German Alraune. First attested in 1874.
Fincealruuna, belladonna, mandrake, myrkkykoiso /ˈbelːɑdonːɑ/
belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belladonnat · tamlayan belladonnan
köken: Borrowed from Italian belladonna (bella donna, literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin blādōna (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).
bylina z rodu rulíků (Atropa bella-donna)
eş: Valkýřina bobule
deadly nightshade
çekim: çoğul beladone · tamlayan beladone
köken: Borrowed from French belladone.
deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul nadragulyák
köken: Probably closely related to Romanian mătrăgună, ultimately from Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras), another poisonous nightshade. According to Zaicz, it's a Wanderwort, related to mandragora in various languages, and the initial n is a Hungarian innovation.
Latincemandragoras, solanum (eril) /manˈdra.ɡɔ.raːs/
mandrake
çekim: çoğul mandragorae · tamlayan mandragorae
köken: From Ancient Greek μᾰνδρᾰγόρᾱς (măndrăgórās), probably from a non-Indo-European Pre-Greek/substrate, or possibly from Old Persian *merdum gija (“plant of humans”).
deadly nightshade, belladonna
çekim: çoğul galnebærrene · tamlayan galnebærs
köken: From galen + bær.
Slovencevolčja češnja
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod