Ana içeriğe geç
Sözlük

pokrzyk wilcza jagoda

LEHÇE → TR
Lehçe "pokrzyk wilcza jagoda" kelimesi Türkçe'de güzelavrat otu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzelavrat otu

Diğer Dillerde

deadly nightshade, Atropa belladonna
çekim: çoğul Tollkirschen · tamlayan Tollkirschen
eş: Irrbeere, Schlafkirsche, Schwindelkirsche, Teufelskirsche, Waldnachtschatten, Walkerbeere
Fransızcabelladone (dişil) /bɛ.la.dɔn/
deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belladones
eş: belle-dame, dame, bouton noir, bella-dona
köken: From Medieval Latin bladona.
İspanyolcabelladona (dişil) /beʝaˈdona/
deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belladonas
aile: belladona falsa
İtalyancabelladonna (dişil) /ˌbɛl.laˈdɔn.na/
deadly nightshade, belladonna (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belledonne
köken: Interpreted by folk etymology as bella (“beautiful”) + donna (“lady”), from Medieval Latin blādōna (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).
Felemenkçebelladonna, wolfskers (dişil) /ˌbɛ.laːˈdɔ.naː/
synonym of wolfskers (“deadly nightshade (Atropa belladonna)”)
çekim: çoğul belladonna's
köken: Borrowed from Italian belladonna (bella donna, literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin blādōna (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).
Portekizcebeladona (dişil) /ˌbɛ.lɐˈdõ.nɐ/
belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul beladonas
köken: Borrowed from Italian belladonna, from bella donna (literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin bladona (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). The folk etymology was motivated by the cosmetic use of nightshade for dilating the eyes.
unchanging, unchangeable, unalterable
çekim: çoğul άτροποι · tamlayan ατρόπου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄτροπος (átropos, “unchangeable”). The noun sense is a semantic loan from translingual Atropa.
Japoncaベラドンナ
別剌敦那: belladonna (a plant, Atropa belladonna)
İsveççebelladonna
Fincebelladonna, myrkkykoiso /ˈbelːɑdonːɑ/
belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul belladonnat · tamlayan belladonnan
köken: Borrowed from Italian belladonna (bella donna, literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin blādōna (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).
Çekçerulík zlomocný
bylina z rodu rulíků (Atropa bella-donna)
eş: Valkýřina bobule
Rumencebeladonă, mătrăgună (dişil)
deadly nightshade
çekim: çoğul beladone · tamlayan beladone
köken: Borrowed from French belladone.
Macarcamaszlagos nadragulya, nadragulya /ˈnɒdrɒɡujɒ/
deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul nadragulyák
köken: Probably closely related to Romanian mătrăgună, ultimately from Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras), another poisonous nightshade. According to Zaicz, it's a Wanderwort, related to mandragora in various languages, and the initial n is a Hungarian innovation.
İbraniceיפהפייה
Latincesolanum (nötr) /soːˈɫaː.nũː/
a plant: nightshade, belladonna
çekim: çoğul sōlāna · tamlayan sōlānī
köken: First used by Pliny. Possible etymologies include: * sōl (“sun”) + -ānus * sōlor (“to comfort, soothe”) + -nus.
Dancagalnebær
deadly nightshade, belladonna
çekim: çoğul galnebærrene · tamlayan galnebærs
köken: From galen + bær.
Norveççebelladonnaurt
Slovencevolčja češnja
Katalancabelladona
Galiçyacabeladona (dişil) /bɛ.laˈdo.na̝/
belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
çekim: çoğul beladonas
köken: From Italian belladonna (bella donna, literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin bladona (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). The folk etymology was motivated by the cosmetic use of nightshade for dilating the eyes.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod