Ana içeriğe geç
Sözlük

mandragoră

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "mandragoră" kelimesi Türkçe'de adamotu anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamotu

Çekim Tablosu

çoğulmandragore
tamlayanmandragore

Tanım

•mandrake

Diğer Dillerde

AlmancaAlraune (dişil)
mandrake (botany)
çekim: çoğul Alraunen · tamlayan Alraunen
eş: Mandragora officinarum, Mandragora, Galgenmännchen, Erdmännchen, Drachenpuppen
köken: From Middle High German alrūne, from Old High German alrūna (“mandrake, sorceress”). Cognate with Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna, “secret”).
aile: Gemeine Alraune
Da stehen sie umher und staunen, / Vertrauen nicht dem hohen Fund; / Der eine faselt von Alraunen, / Der andre von dem schwarzen Hund.
Fransızcamandragore (dişil) /mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ/
mandrake, mandragora (plant of the genus Mandragora and its root)
çekim: çoğul mandragores
köken: Borrowed from Latin mandragorān. Displaced inherited mandegloire.
İspanyolcamandrágora (dişil) /manˈdɾaɡoɾa/
mandrake
çekim: çoğul mandrágoras
eş: mandrágula
köken: From Latin mandragŏra.
İtalyancamandragora (dişil)
mandrake
çekim: çoğul mandragore
köken: From Latin mandragŏra.
Rusçaмандраго́ра
Arapçaبَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, لُفَّاح, مَانْدْرَاكُورَا, يَبْرُوح
Farsçaاسترنگ, سگکنک, شابیزک, مردمگیاه, مهرگیاه
alternative spelling of مردمگیاه (mardum-giyāh /mardom-giyâh, “a magical herb”)
Azericeadamkökü, mandraqora
Felemenkçealruin, mandragora (dişil) /ɑlˈrœy̯n/
mandrake (plant of genus Mandragora) · common mandrake (Mandragora officinarum) · a mandragora sprite, supposed to be the root of the mandrake plant
çekim: çoğul alruinen
eş: alruinwortel., alruinmannetje
köken: From Middle Dutch alrune, possibly derived from Old High German alrūna, otherwise derived from a common source. The second element -ruin is held to be derived from Proto-Germanic *rūnō (“secret, mystery”), seemingly due to the plant's association with witchcraft.
aile: alruinmannetje, alruinplant, alruinwortel
Portekizcemandrágora (dişil) /mɐ̃ˈdɾa.ɡo.ɾɐ/
mandrake
çekim: çoğul mandrágoras
köken: Learned borrowing from Latin mandragora.
ποώδες φυτό με ναρκωτικές ιδιότητες
ナス目ナス科マンドラゴラ属に属する多年草の総称。学名:Mandragora。別名、マンドレイク。古くから薬草や錬金術、魔術、呪術の原料として用い、個体によっては人型をしており、幻聴や幻覚を表す神経毒を持つ。
İsveççealruna
mandrake, Mandragora officinarum
çekim: çoğul alrunor · tamlayan alrunas
köken: Borrowed from German Alraune.
Lehçealrauna, mandragora (dişil) /alˈraw.na/
mandrake (root)
çekim: tamlayan alrauny
köken: Etymology tree German Alraunebor. Polish alrauna Borrowed from German Alraune. First attested in 1874.
Ukraynacaмандраго́ра
Fincealruuna, mandrake
Çekçemandragora, pekřín, pokřín
Macarcamandragóra
İbraniceדּוּדָא
Latincemandragoras (eril) /manˈdra.ɡɔ.raːs/
mandrake
çekim: çoğul mandragorae · tamlayan mandragorae
köken: From Ancient Greek μᾰνδρᾰγόρᾱς (măndrăgórās), probably from a non-Indo-European Pre-Greek/substrate, or possibly from Old Persian *merdum gija (“plant of humans”).
Dancaalrune
Norveççealruner
Slovakçamandragora
Katalancamandràgora
Ermeniceմանրագոր /mɑnɾɑˈɡoɾ/
mandrake, Mandragora
çekim: çoğul մանրագորներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian մանրագոր (manragor).
Gürcüceმანდრაგორა /mändɾäɡo̞ɾä/
mandragora, mandrake
çekim: çoğul მანდრაგორები · tamlayan მანდრაგორის
köken: From Old Georgian მანდრაგორი (mandragori), from Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras).
Yidişליבעפּעלע
arcיַבְרוּחָא

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic манъдрагора (manŭdragora), from Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod