radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus)
çekim: tamlayan Radieschens
eş: Radieserl
köken: Diminutive of earlier Radies, borrowed from Dutch radijs, itself from Middle French radice, from Italian radice, from Latin rādīx.
aile: die Radieschen von unten ansehen
Fransızca 🔊 radis (eril) /ʁa.di/ radish
köken: Borrowed from Italian radice, from Latin rādīx (“root”).
aile: ne pas avoir un radis
İspanyolca 🔊 rábano (eril) /ˈrabano/ radish
çekim: çoğul rábanos
köken: Inherited from Old Spanish rávano, from Latin raphanus, from Ancient Greek ῥάφανος (rháphanos), perhaps related to ῥάπυς (rhápus), ῥάφυς (rháphus, “turnip”).
aile: rabanito, rábano acuático, rábano de mar, rábano picante
radish (Raphanus sativus)
çekim: çoğul ravanelli
eş: ramolaccio
köken: From rafano (“horseradish”) + -ello (diminutive suffix). Compare Portuguese rabanete and Spanish rábano, rabanito.
diminutive of radijs
çekim: çoğul radijsjes
Portekizce 🔊 rabanete (eril) /ʁa.baˈne.t͡ʃi/ radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus, a plant) · radish (root of Raphanus raphanistrum subsp. sativus)
çekim: çoğul rabanetes
köken: From rábano (“plant of the genus Raphanus”) + -ete (“-ette”), from Latin raphanus, from Ancient Greek.
radish
çekim: çoğul ραπάνια · tamlayan ραπανιού
köken: Koine Greek ῥαπάνιον (rhapánion)
aile: ραπανάκι
archaic form of 大根 (daikon) · the fundamental root or origin of something
köken: From 大(おお) (ō, “big, great”) + 根(ね) (ne, “root”).
aile: 大根役者, 沼大根, 花大根, 山葵大根: horseradish
radish (plant)
çekim: çoğul rädisor · tamlayan rädisas
köken: From Dutch radijs
radish (Raphanus sativus var. sativus)
çekim: çoğul rzodkiewki · tamlayan rzodkiewki
eş: gw. (Śląsk) radiska, gw. (Poznań) redyska, gw. (Białystok) redźka
köken: Etymology tree Polish rzodkiew Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzodkiewka From rzodkiew + -ka.
aile: rzodkiewkowy
Hintçe 🔊 मूली (dişil) /muː.liː/ radish, mooli (Indian radish, daikon)
çekim: çoğul मूलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀫𑀽𑀮𑀺𑀕𑀸 (*mūligā), from Sanskrit मूलिका (mūlikā). Cognate with Marathi मुळा (muḷā).
black radish, Raphanus sativus var. niger (subspecies of radish) · Raphanus (genus of radishes)
çekim: çoğul retikat · tamlayan retikan
köken: Borrowed from Swedish rättika. Doublet of räätikkä.
aile: peltoretikka, retikkakirppa, retikkaseitikki, ruokaretikka, valkoretikka
radish (plant) · radish (edible root)
çekim: çoğul ředkvičky · tamlayan ředkvičky
köken: From ředkev + -ička.
radish
çekim: çoğul ridichi · tamlayan ridichi
köken: Inherited from Latin rādīcula (“little root”) (with early loss of /u/), diminutive of rādīx (“root”). Compare Albanian radhiqe.
radish (Raphanus sativus) · dirt
çekim: çoğul retkek
köken: From Proto-Slavic *redьky.
aile: retkes, fekete retek, hónapos retek, jégcsapretek, jégretek
radish
çekim: çoğul raphanī · tamlayan raphanī
köken: Borrowed from Ancient Greek ῥάφανος (rháphanos), perhaps related to ῥάπυς (rhápus), ῥάφυς (rháphus, “turnip”).
🔊 […] raphanum in locō stercorātō bene aut in locō crassō seritō.
radish · turnip · daikon
çekim: çoğul lobak-lobak
köken: From Malay lobak, from Late Classical Malay lobak, from Cantonese 蘿蔔／萝卜 (lo⁴ baak⁶, “radish”).
aile: lobak cina
Katalanca 🔊 rave (eril) /ˈra.və/ radish · trifle (thing of little importance or worth)
çekim: çoğul raves
köken: Inherited from Old Catalan rave, from Latin raphănus, borrowed from Ancient Greek ῥάφανος (rháphanos). The medieval plural ravens (with retention of etymological /n/) survives in western Catalan dialects and Valencian.
aile: api-rave, bleda-rave, rave de mar, rave japonès, rave negre, rave rusticà, ravenera, ravenissa, raves fregits
horseradish
çekim: çoğul ravos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese rabão, from Latin raphanus, from Ancient Greek ῥάφανος (rháphanos). Cognate with Spanish rábano and Italian rafano.
aile: Rabeda