rumen, fardingbag, paunch
eş: Vormagen, Weidsack, Wiederkäuermagen, Bauch, Magen, Verdauungsorgan
köken: From Middle High German panze, from Old French pance (Modern French panse), from Latin pantex (“belly”).
belly
çekim: çoğul panses
eş: robe, corps
köken: Inherited from Old French pance, from Latin panticem.
aile: panse à bière, s'en mettre plein la panse
İspanyolca 🔊 rumen (eril) /ˈrumen/ rumen
çekim: çoğul rúmenes
eş: panza
rumen
çekim: çoğul شکمبهها
köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡𐭪 (ʾškmbk /aškombak/). By surface analysis, شکنب (šekanb, “stomach”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”).
Felemenkçe 🔊 pens (dişil) /pɛns/ paunch, rumen · tripe · tripe filled with minced meat
çekim: çoğul pensen
köken: From Middle Dutch pense, from Old French panse (“belly; tripe”), from Latin pantex (“belly; guts”). Cognate with Limburgish pans, West Flemish pense, English paunch.
aile: bloedpens, boekpens, kweepensje, pensketel, penslap, pensmaag, penssoep, pensstaafje, penszak, rolpens
🔊 In de pens wordt voedsel voorverteerd.
🔊 Vandaag de dag wordt pens als slachtafval gezien.
🔊 Vroeger werd pens veelal thuis gemaakt.
Portekizce 🔊 rúmen (eril) /ˈʁũ.mẽj̃/ rumen (first stomach of ruminants)
çekim: çoğul rumens
köken: Learned borrowing from Latin rūmen.
a rumen, a paunch (the first compartment of the stomach of ruminants)
çekim: çoğul våmmar · tamlayan våms
Lehçe 🔊 żwacz (eril) /ˈʐvat͡ʂ/ rumen, paunch, fardingbag (part of the reticulorumen in ruminants) · masseter (muscle)
çekim: çoğul żwacze · tamlayan żwacza
köken: Etymology tree Polish żwać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Polish żwacz From żwać + -acz.
rumen, paunch (first stomach of a ruminant) · potbelly, paunch (large, protruding stomach)
çekim: çoğul pötsit · tamlayan pötsin
köken: From Northern Proto-Finnic [Term?]. Related to Karelian pöččö, Ludian pöčöi and Veps pecoi.
rumen (the first stomach of ruminants) · beer belly
çekim: çoğul bachory · tamlayan bachoru
eş: rumen, břich, panděro, teřich, milan, pupek
köken: Inherited from Old Czech bachoř, considered the same word as puchýř from Proto-Slavic *pǫxyrь but influenced by *baxoriti (“to conconct”).
rumen
çekim: çoğul rumene · tamlayan rumenului
köken: Borrowed from French rumen.
rumen, paunch, fardingbag (first compartment of the stomach of a cow or other ruminants) · human stomach (part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back) · tripe (food made from the stomach of a cow)
çekim: çoğul bendők
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from Middle High German wambe. Compare German Wamme and Wampe. First attested in 1398.
aile: bendőcske, bendőjű, bendős, marhabendő
abdomen, belly
çekim: çoğul כְּרֵסוֹת
köken: From Proto-Semitic *kariś-. Cognate with Arabic كَرِش (kariš) and Aramaic כַּרְסָא (karsā).
belly · paunch
çekim: çoğul vomme · tamlayan voms
köken: From Old Norse vǫmb.
aile: vommet
Vietnamca 🔊 dạ cỏ /zaː˧˨ʔ kɔ˧˩/ rumen
köken: dạ + cỏ.
Bulgarca 🔊 търбух (eril) /tɐrˈbux/ rumen · belly, paunch, potbelly, maw
çekim: çoğul търбу́си
köken: From Proto-Slavic *trьbuхъ.
Slovakça 🔊 bachor (eril) /baxɔr/ rumen (the first stomach of ruminants) · beer belly
köken: Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь.