köken: From Middle High German sleier, sleiger, sloiger, slogier. Of uncertain ultimate origin, but most likely borrowed; perhaps related to Latin stragulus (“covering”). Compare Middle Low German sleyer, sloier, sloiger, Middle English scleire, scleyre, sleyre, slyre (“veil”).
cloud · multitude, or crowd (of people) · baby's breath
çekim: çoğul nubes
eş: leucoma
köken: Inherited from Latin nūbem, from Proto-Indo-European *(s)newdʰ- (“to cover”). In Old Spanish, it was written nuve, nué.
aile: andar por las nubes, caer de las nubes, como caído de las nubes, computación en la nube, descargar la nube, estar en las nubes, estar por las nubes, levantar a las nubes, levantar hasta las nubes, nube de azúcar
La cerilla de los oídos, echada en los ojos, cura la nube.
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:
köken: From Latin nebula, through a contracted Vulgar Latin form *nebla. Ultimately from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Compare Sicilian negghia, Venetan nebia, Spanish niebla, Romanian negură and Aromanian negurã. Doublet of nebula, which was borrowed.
cloud (visible mass of water droplets suspended in the air; mass of dust, steam or smoke) · cloud · hashish, marijuana
çekim: çoğul pilvet · tamlayan pilven
köken: From Proto-Finnic *pilvi, from Proto-Finno-Ugric *pilwe. Cognate with Estonian pilv, Northern Sami balva, Erzya пель (peľ) and Hungarian felhő. * (cloud in computing): Semantic loan from English cloud.
köken: Inherited from Old Catalan nuvol, from Latin nūbilum (“cloud”), substantivization of Latin nūbilus (“cloudy”), an adjective based on Latin nūbēs (“cloud”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)newdʰ- (“to cover”). Compare Occitan nívol, Spanish nublo.
köken: From a Hiberno-Latin diminutive of Latin squama (“animal scale”). The semantic evolution would be something like "scale" > "film, membrane" (whence also the meaning "webbing") > "eye occlusion" > "cloud".