talentulo
/talenˈtulo/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğultalentuloj
Tanım
•talent (talented person)
Diğer Dillerde
Fransızcatalent (eril) /ta.lɑ̃/
a talent (an obsolete unit of weight or money) · a talent, a gift, a knack
çekim: çoğul talents
köken: Borrowed from Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), itself a borrowing from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”).
aile: talentueux
plural of talento
eş: doti, capacità, attitudini, inclinazioni, tendenze, propensioni
Rusçaтала́нт
cognoscente, connoisseur, scholar, erudite
çekim: çoğul білімпаздар · tamlayan білімпаздың
köken: білім (bılım) + -паз (-paz).
Portekizcetalento (eril) /taˈlẽ.tu/
talent (Classical unit of weight and money) · talent (marked natural ability or skill)
çekim: çoğul talentos
zıt: inaptidão, inabilidade
köken: Borrowed from Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”), from Proto-Indo-European *tl̥h₂ent-, from *telh₂-.
Yunancaταλαντούχος /ta.la.ˈdu.xos/
talented, gifted
zıt: ατάλαντος
köken: From Ancient Greek ταλαντοῦχος (talantoûkhos), equivalent to τάλαντο (tálanto, “talent”) + -ούχος (-oúchos, “having, possessing”).
Το βραβείο Όσκαρ πήγε στον πιο ταλαντούχο ηθοποιό.
Η κόρη τους είναι ταλαντούχα στο πιάνο.
İsveççetalang /taˈlaŋ/
talent (skill, ability) · a talent (talented person)
çekim: çoğul talanger · tamlayan talangs
köken: From French talent.
aile: talangfull, talanglös
Ukraynacaтала́нт
Fincekyky, lahjakkuus /ˈkyky/
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Rumencetalent (nötr)
talent
çekim: çoğul talente · tamlayan talentului
köken: Borrowed from French talent.
Macarcatehetség /ˈtɛhɛt͡ʃːeːɡ/
talent (marked natural ability or skill) · talent (talented person) · financial capacity, means
çekim: çoğul tehetségek
köken: tehet + -ség, from tesz + -het
aile: tehetséges, tehetségtelen, emlékezőtehetség, tehetségfejlesztés, tehetséggondozás, tehetséggondozó, véka alá rejti a tehetségét
Ez a fiú ritka tehetség.
Tehetségén felül költekezik.
Dancatalent /talɛnt/
talent (potential or factual ability to perform a skill better than most people)
çekim: çoğul talenter · tamlayan talents
köken: Borrowed from German Talent (“talent”), from Latin talentum, from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”).
Bulgarcaтала́нтлив чове́к
Letoncatalants (eril)
talent (special physical or mental skill for a certain area of activity, especially when inborn) · talent (capacity, skill for something specific) · talent (a person who has a special skill or capacity, a gifted person)
çekim: çoğul talanti · tamlayan talanta
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin talentum (“weight, monetary unit”), itself a borrowing from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “weight, monetary unit”). The “gift” meaning is probably a metaphor, based on the "money" meaning (“rich” → “gifted”).
aile: talantīgs, talantīgums
rakstnieka, komponista talants
pedagoga talants
aktiera talants
Estoncatalent
İzlandacahæfileikafólk, hæfileikamaður
Gürcüceნიჭიერი ადამიანი
Tagalogcakatalihiligan, may talihilig
Telugucaధీశక్తి, ప్రతిభ, బుద్ధిశక్తి
Yidişטאַלענט
Sicilyacasperta, spertu
cmn人才
miiho pūmanawa
shtàlent, та̀лент
Etimoloji
Etymology tree Esperanto talento Russian -у́ля (-úlja)bor. Proto-Slavic *-uľa Polish -ulabor. Esperanto -ulo Esperanto talentulo From talento (“talent”, noun) + -ulo (“person characterized by the quality”, nominal suffix).