malaltaĵo

/malalˈtaʒo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "malaltaĵo" kelimesi Türkçe'de ova, vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelova

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulmalaltaĵoj

Tanım

•low area, lowland, valley

Diğer Dillerde

AlmancaFlachland , Senke , Tal , Tiefebene , Tiefland (nötr)

flatland, plain

çekim: çoğul Flachländer · tamlayan Flachlandes

köken: flach + Land

aile: Flachländer

Fransızcabasse terre, plaine , val , vallée (dişil) /plɛn/

feminine singular of plain

çekim: çoğul plaines

eş: planure

aile: plaine de jeu, plaine de jeux

İspanyolcatierra baja , valle (dişil)

lowland

çekim: çoğul tierras bajas

zıt: tierras altas

İtalyancabassopiano , vallata , valle (eril)

low-lying plane

çekim: çoğul bassopiani

köken: From basso (“low”) + piano (“plain”).

Rusçaдол, доли́на, низи́на, ни́зменность /doɫ/

dale, vale

çekim: çoğul до́лы · tamlayan до́ла

eş: долина

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolъ. Cognate with English dale.

Arapçaالْوَادِي, وَادٍ

Azericedərə, vadi

valley · gorge, ravine, canyon

çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin

köken: From Persian دره (darre).

Kazakçaалқап , аңғар

valley · wilderness

çekim: çoğul алқаптар · tamlayan алқаптың

eş: алап, аңғар

Özbekçevodiy

valley

çekim: çoğul vodiylar · tamlayan vodiyning

köken: Borrowed from Arabic وَادٍ (wādin).

Tatarcaүзән

Türkmencedere, jülge

Kırgızcaөрөөн

Uygurcaجىلغا, ۋادى /wɑdi/

valley

çekim: çoğul ۋادىلار

köken: From Arabic وَادٍ (wādin).

Başkurtçaүҙән

Felemenkçedal , laagland , vallei (nötr) /dɑl/

valley

çekim: çoğul dalen

eş: vallei

köken: From Middle Dutch dal, from Old Dutch dal, from Proto-West Germanic *dal, from Proto-Germanic *dalą.

aile: gletsjerdal, rivierdal, tranendal

Portekizcebaixada, entremontes, vale (dişil) /bajˈʃa.dɐ/

lowland, declivity

çekim: çoğul baixadas

aile: Baixada Fluminense

Yunancaκοιλάδα (dişil)

valley

çekim: çoğul κοιλάδες · tamlayan κοιλάδας

Japonca低地 , 渓谷

lowland

Korece계곡 , 골시내 , 골짜기 , 저지 /kje̞ɡo̞k̚/

valley

köken: Sino-Korean word from 溪谷 (“valley”)

İsveççedal

valley, dale

çekim: çoğul dalar · tamlayan dals

köken: From Old Swedish dal, from Old Norse dalr.

aile: berg- och dalbana, dalgång

Lehçedolina , nizina (dişil) /dɔˈli.na/

valley, dale

çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *dolina Polish dolina Inherited from Proto-Slavic *dolina. By surface analysis, dół + -ina.

aile: dolinny, doliniarz, pradolina

Ukraynacaдоли́на

Hintçeघाटी , वादी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/

valley, basin

çekim: çoğul घाटियाँ

köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.

Fincealanko , laakso /ˈɑlɑŋko/

lowland

çekim: çoğul alangot · tamlayan alangon

köken: ala- + -nko

aile: alankoalue, Alankomaat

Çekçedolina , nížina , údolí (dişil) /ˈdolɪna/

valley

çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny

eş: údolí, úval

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolina.

Rumenceșes , vale (nötr) /ʃes/

plain, lowland, flatlands

çekim: çoğul șesuri · tamlayan șesului

köken: Inherited from Latin sessus (“seat”) (compare Albanian shesh, Aromanian shes), from sedeō (“to sit”); change in meaning also in Albanian shesh (“plain; flatness”).

Macarcavölgy /ˈvølɟ/

valley

çekim: çoğul völgyek

köken: From Proto-Uralic *waδ’kɜ (“small river”). First attested in 1009.

aile: völgyel, völgyes, völgyi, völgység, folyóvölgy, hullámvölgy, siralomvölgy, völgyáthidalás, völgyfenék, völgygát

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, / Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, / De látod amottan a téli világot?

İbraniceגַּיְא, עֵמֶק

Etimoloji

Etymology tree Esperanto malalta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto malaltaĵo From malalta + -aĵo.