luksaĵo

/lukˈsaʒo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "luksaĵo" kelimesi Türkçe'de lüks eşya anlamına gelir.

Çeviri

Genellüks eşya

Çekim Tablosu

çoğulluksaĵoj

Tanım

•luxury good, superior good

Diğer Dillerde

AlmancaLuxus , Luxusgut /ˈlʊksʊs/

luxury

köken: Borrowed from Latin lūxus (“extravagance”).

Fransızcaluxe , produit de luxe (eril) /lyks/

luxury

çekim: çoğul luxes

eş: profusion, superfluité

köken: Borrowed from Latin lūxus.

aile: de luxe, luxeusement, luxueux, luxure

İspanyolcabien suntuario, capricho , extravagancia , lujo (eril) /kaˈpɾit͡ʃo/

caprice, vagary, whim, fancy

çekim: çoğul caprichos

eş: antojo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. Spanish capricho Borrowed from Italian capriccio. Cognate with English capriccio and caprice.

aile: darse un capricho, encapricharse

İtalyancalusso (eril) /ˈlus.so/

luxury · excess, surplus

çekim: çoğul lussi

eş: fasto, magnificenza, pompa, ricchezza, sfarzo, sontuosità

köken: From Latin luxus.

Rusçaпредме́т ро́скоши, ро́скошь

Arapçaكَمَالِيّ

Farsçaلوکس

deluxe, de luxe

köken: From French de luxe.

Portekizceluxo (eril) /ˈlu.ʃu/

extravagance; prodigality · luxury (something pleasant but unnecessary)

çekim: çoğul luxos

eş: aparato, brilho, desperdício, dissipação, esbanjamento, espavento

zıt: comedimento, despretensão, modéstia, recato, simplicidade

köken: From Latin luxus (“extravagance, luxury”).

aile: cheio de luxo, dar ao luxo de

Yunancaπολυτέλεια (dişil) /po.liˈte.li.a/

luxury, indulgence

çekim: çoğul πολυτέλειες · tamlayan πολυτελείας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολυτέλεια (polutéleia, “wantonness, magnificence”), with semantic loan from French luxe.

Japonca高級品

Korece사치품, 호사품 /sʰa̠t͡ɕʰipʰum/

luxury item

eş: 호사품

köken: Sino-Korean word from 奢侈品 (“luxury item”)

İsveççelyx , lyxvara

luxury

çekim: tamlayan lyxens

köken: Borrowed from French luxe, from Latin luxus.

aile: lyxa, lyxa till, lyxartikel, lyxbetonad, lyxbil, lyxbostad, lyxföremål, lyxförpackning, lyxgetto, lyxghetto

Finceylellisyys , ylellisyystavara /ˈylelːisyːs/

luxury

çekim: çoğul ylellisyydet · tamlayan ylellisyyden

köken: ylellinen + -yys

aile: ylellisyysesine, ylellisyystavara, ylellisyystuote

Rumencelux

Macarcaluxus /ˈluksuʃ/

luxury (very wealthy and comfortable surroundings) · luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)

çekim: çoğul luxusok

köken: From Latin luxus.

aile: luxushajó, luxusszálló

İbraniceמותרות

Norveççeluksusvare

Endonezcekemewahan

keadaan yang mewah

Vietnamcahàng hoá xa xỉ

Taycaสินค้าฟุ่มเฟือย /sin˩˩˦.kʰaː˦˥.fum˥˩.fɯa̯j˧/

luxury good.

köken: From สินค้า (sǐn-káa) + ฟุ่มเฟือย (fûm-fʉai).

Katalancaluxe (eril) /ˈluk.sə/

luxury

çekim: çoğul luxes

köken: Learned borrowing from Latin lūxus.

aile: luxós

İrlandacasó (eril) /sˠoː/

comfort, luxury, self-indulgence

çekim: çoğul sónna · tamlayan sónna

köken: From Middle Irish soad, from so- (“good”) + sáith (“sufficiency”).

Ermeniceշռայլություն

Tagalogcaluho /ˈluho/

luxury

köken: Borrowed from Spanish lujo.

aile: kaluhuhan, maluho

Malaycakemewahan

Makedoncaлу́ксуз, ра́скош

Malayalamcaആഡംബരം /aːɖɐmbɐɾɐm/

luxury (something pleasant but not necessary in life)

köken: Borrowed from Sanskrit आडम्बर (āḍambara).

cmn奢侈, 奢侈品

Etimoloji

Etymology tree Esperanto lukso Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto luksaĵo From lukso + -aĵo.