jam temp' está
/jam temp esˈta/
ESPERANTO → TR
Tanım
•it's high time, it's about time
Diğer Dillerde
AlmancaDas wird auch langsam Zeit!
Fransızcabon débarras, c'est pas trop tôt, ce n'est pas trop tôt, il était temps, j'ai failli attendre /bɔ̃ de.ba.ʁa/
good riddance
eş: bon vent
İspanyolcaya va siendo hora
İtalyancaera ora!
Rusçaнаконец-то!
Felemenkçedat werd tijd, eindelijk, het werd tijd /ˈɛi̯n.də.lək/
at last, finally
köken: From Middle Dutch eindelijc, variant of endelijc. Equivalent to einde + -lijk.
Portekizcejá era hora, já era tempo /ˈʒa ˈɛ.ɾɐ ˈɔ.ɾɐ/
about time (it is far past the desired time)
İsveççedet är/var på tiden
Fincejo oli aikakin, lopultakin, on korkea aika, vihdoinkin /ˈlopultɑkin/
finally, at last, at long last
köken: lopulta + -kin
Lopultakin sinä tulit!
Slovakçaje na čase!, no konečne!
Letoncabeidzot!, sen jau bija laiks!
İzlandacamál til komið!, mikið var!, það er mál til komið!, það var mikið!
cmn是時候 /是时候
Etimoloji
From a song composed by Zamenhof in Lingwe uniwersala, a predecessor to Esperanto. Jam, temp', and está are the predecessors of Esperanto jam, temp', and estas, respectively.