hida

/ˈhida/

ESPERANTO → TR

Esperanto "hida" kelimesi Türkçe'de cırtlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcırtlak

Tanım

•hideous

Diğer Dillerde

Almancaabscheulich / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /

abominable, hideous · abhorrent, detestable

çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten

eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig

köken: Abscheu + -lich

aile: Abscheulichkeit

ein abscheulicher Anblick

ein abscheuliches Verbrechen

Fransızcastrident /stʁi.dɑ̃/

strident; producing a high-pitched or piercing sound

eş: criard

Rusçaотврати́тельный, стра́шный, ужа́сный

Felemenkçeakelig /ˈaː.kə.ləx/

unpleasant, eerie · nasty, unfriendly

çekim: karşılaştırma akeliger · üstünlük akeligst

eş: naar, onaangenaam, verdrietelijk, vervelend

köken: From Middle Dutch akelich, which comes from akel (“suffering”) + -ich, derived from Proto-West Germanic *akan. Related to German eklig.

aile: akeligheid

Portekizceestridente , horrendo , medonho /is.tɾiˈdẽ.t͡ʃi/

strident; shrill (high-pitched and piercing)

eş: estrídulo, penetrante

köken: From Latin strīdentem.

Yunancaαπαίσιος /aˈpe.si.os/

awful, dreadful, horrible appalling, terrible

çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.

aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος

Fincehirveä , hirvittävä , kauhea /ˈhirʋeæ/

horrible, terrible, awful, atrocious, hideous

çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein

köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.

aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä

Macarcaszörnyű /ˈsørɲyː/

horrible, terrible, monstrous

çekim: karşılaştırma szörnyűbb · üstünlük legszörnyűbb

köken: Derived from an otherwise unattested verb szörny- (“to scare, distort, taint”) of unknown origin + -ű (present-participle suffix), compare the ending of lassú and present-day -ó/-ő (present-participle suffix).

aile: szörny, szörnyed, szörnyen, szörnyeteg, szörnyülködik, szörnyűség, szörnyethal

Norveççestygg

Makedoncaо́двратен, стра́шен, у́жасен

fyferskrikkelik, ôfgryslik

Etimoloji

From French hideux and English hideous.