finaĵo
/fiˈnaʒo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "finaĵo" kelimesi Türkçe'de çekim eki, son ek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekim eki
Genelson ek
Çekim Tablosu
çoğulfinaĵoj
Tanım
•a suffix, especially one of the suffixes required on many Esperanto words
Diğer Dillerde
AlmancaEndung (dişil) /ˈɛndʊŋ/
ending · ending, desinence, termination · case
çekim: çoğul Endungen · tamlayan Endungen
eş: Suffix, Wortendung
köken: From Middle High German endunge, from Old High German entunga, gientunga. Compare Middle Low German endinge, Middle Dutch endinge and eindinge, Old English endung, English ending. By surface analysis, enden + -ung.
aile: Vollendung
Fransızcadésinence, terminaison (dişil) /de.zi.nɑ̃ːs/
ending, desinence, inflectional suffix
çekim: çoğul désinences
eş: suffixe flexionnel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinence Borrowed from Latin dēsinentia…
aile: désinentiel
İspanyolcadesinencia, terminación (dişil) /desiˈnenθja/
ending or termination that is attached to a word stem
çekim: çoğul desinencias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dēsinentia.
İtalyancadesinenza, terminazione (dişil)
ending (of a word) · inflection
çekim: çoğul desinenze
eş: morfema, terminazione, uscita
köken: From Medieval Latin dēsinentia (“ending”), from dēsinēre, from dēsinō (“to leave off, to end”). Compare French désinence.
Rusçaоконча́ние
Azericesonluq /soˈnːuχ/
ending, inflection · tailpiece (ornamental design at the end of a chapter or page)
çekim: çoğul sonluqlar · tamlayan sonluğun
köken: From son + -luq.
aile: sonluqlu, sonluqsuz
Başkurtçaялғау
to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)
çekim: çoğul ялғауҙар · tamlayan ялғауҙың
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).
Күплек ялғауы.
Зат ялғауы.
Felemenkçeuitgang (eril) /ˈœy̯txɑŋ/
exit, outgang · output · ending, termination
çekim: çoğul uitgangen
eş: uitweg
zıt: ingang
köken: From Middle Dutch ūtgang, from Old Dutch *ūtgang, from Proto-Germanic *ūtgangaz. Cognate with German Ausgang, English outgang.
aile: casusuitgang, hoofduitgang, naamvalsuitgang, nooduitgang, uitgangspositie, uitgangspunt
Waar is de uitgang van dit gebouw?
De brandweer wees ons naar de dichtstbijzijnde uitgang.
Neem de uitgang aan je linkerhand.
Portekizcedesinência, terminação (dişil) /de.ziˈnẽ.si.ɐ/
desinence (inflectional suffix)
çekim: çoğul desinências
Yunancaκατάληξη (dişil)
ending, termination · result or outcome · ending
çekim: çoğul καταλήξεις · tamlayan κατάληξης
köken: From Greek κατάληξις (katálēxis).
Korece어미 /ʌ̹mi/
mother · A casual way used by a father to address his wife in front of elders. · dam; mother animal
eş: 에미, 어멈
köken: First attested as Late Old Korean 丫彌 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어〮미 (Yale: émì).
어미 속 좀 그만 썩여라.
영철이 어미는 도대체 어디를 나갔습니까?
어미 호랑이
Lehçekońcówka (dişil) /kɔɲˈt͡suf.ka/
end, tip · endgame · ending, desinence
çekim: çoğul końcówki · tamlayan końcówki
eş: przyrostek fleksyjny, endszpil
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…
aile: bezkońcówkowy
Elektryczne szczoteczki do zębów mają wymienne końcówki.
Ukraynacaзакі́нчення
Fincepääte /ˈpæːteˣ/
end, ending · final, terminal, end · terminal
çekim: çoğul päätteet · tamlayan päätteen
köken: päättää (“to end, conclude”) + -e
aile: päätteellinen, päätteetön, asiakaspääte, atk-pääte, etäispääte, etäpääte, hermopääte, johtopääte, kassapääte, kirjoituspääte
Çekçekoncovka (dişil) /ˈkont͡sofka/
inflectional suffix · endgame · extension (of a file name)
çekim: çoğul koncovky · tamlayan koncovky
eş: sufix
köken: From konec + -ovka.
Rumencedesinență, terminație (dişil) /de.siˈnen.t͡sə/
desinence
çekim: çoğul desinențe · tamlayan desinențe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinencebor. Romanian desinență Borrowed…
Macarcatoldalék, végződés /ˈtoldɒleːk/
addition (anything that is added) · affix, suffix, termination · appendix, postscript (a text added to the end of a book or an article, containing additional information)
çekim: çoğul toldalékok
köken: First attested in 1268. From told (“to add, to splice to something”) + -alék (noun-forming suffix).
aile: toldalékol, toldalékos
Latinceexitus, terminatio /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
Dancaendelse (nötr)
an ending (the last morpheme of a word, added to some base to make an inflected form)
çekim: çoğul endelser · tamlayan endelses
köken: From ende + -else
aile: afledningsendelse, bøjningsendelse, flertalsendelse
Norveççeendelse, ending
Bulgarcaоконча́ние
Slovakçakoncovka
Slovencekončnica
Litvancakaitmuo
Katalancadesinència, terminació (dişil) /də.ziˈnɛn.si.ə/
ending, desinence (inflectional ending)
çekim: çoğul desinències
köken: Learned borrowing from Medieval Latin desinentia, from dēsinēns (“desisting”).
aile: desinencial
Etimoloji
Etymology tree Esperanto fini Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto finaĵo From fini (“to end, finish”) + -aĵo.