Platform Menüsü

estingiĝi

/estinˈɡid͡ʒi/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

geçmişestingiĝis

ortaçestingiĝinta

ulaçestingiĝanta

Tanım

•to go out, be extinguished

Diğer Dillerde

Almancaerlöschen , verlöschen /ɛɐ̯ˈlœ.ʃn̩/

to extinguish; to quench, to douse

çekim: geçmiş erlöschte · ortaç erlöscht · şimdiki erlöscht · ulaç erlöschend

eş: ausgehen, verlöschen, ablaufen, auslaufen, enden, hinfällig

köken: er- + löschen, but the intransitive usage from erleschen from Middle High German erleschen.

Nichts erlöscht des Geistes Flammen.

Fransızcas'éteindre

İspanyolcaapagarse /apaˈɡaɾse/

infinitive of apagar combined with se

İtalyancaspegnere /ˈspeɲ.ɲe.re/

to turn off (a light, motor, television, etc.) · to extinguish, to put out (a fire, candle, etc.) · to extinguish (a controversy, debt, one's anger, etc.)

çekim: geçmiş spénto · ortaç spénto · şimdiki spégne · ulaç spegnènte

eş: chiudere, estinguere, smorzare, interrompere, fermare, bloccare

zıt: accendere

köken: Inherited from Latin expingere, from ex- (“out”) + pingo (“paint”), with a semantic change from 'remove colour/color' to 'fade, dim', probably influenced by extingere.

Spegni la luce!

I vigili del fuoco hanno spento le fiamme.

Rusçaга́снуть , пога́снуть , поту́хнуть , ту́хнуть

Azericekeçmək , sönmək /cet͡ʃˈmæc/

to pass through something · to cross · to pass (of time)

çekim: geçmiş keçmiş · ortaç keçmiş · şimdiki keçir

köken: From Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), ultimately from Proto-Turkic *keč- (“to pass”). Cognate with Old Turkic [script needed] (käč-, “to pass through”), Turkish geçmek, etc.

aile: keçən, keçicilik, keçici, keçidli, keçid, keçiliş, keçilmə, keçilməzlik, keçilməz, keçilmək

çayı keçmək

Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.

Bu il yay çox tez keçdi.

Felemenkçeuitgaan /ˈœy̯txaːn/

to go out (to go to public places for leisure) · to turn off, to shut down · to expire, to break up (of a relationship)

çekim: geçmiş gingen uit · ortaç uitgegaan · şimdiki gaat uit · ulaç uitgaand

eş: doven

köken: From Middle Dutch ûtegâen, from Old Dutch ūtgān, from Proto-West Germanic *ūtgān. Equivalent to uit + gaan.

aile: uitgaansbuurt, uitgaansgebied, uitgaansgelegenheid, uitgaansleven

Portekizceapagar , desligar /a.paˈɡa(ʁ)/

to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)

çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

aile: apagador, apagamento

Japonca消える /kʲie̞ɾɯ̟/

to disappear, to vanish, (of a fire or light) to go out · to die

çekim: geçmiş 消えた

köken: From the classical lower bigrade verb(ヤ行下二段活用) 消ゆ.

火は消えた。

敵兵は消えた。

İsveççeslockna /²ˈslɔkːˌna/

to go out (of a light or a fire) · to burn out · to fall asleep or pass out

çekim: geçmiş slocknade · ortaç slocknad · ulaç slocknande

köken: From Old Norse slokna.

När elden hade slocknat gick vi hem

När man släcker en lampa så slocknar den

Jag var jättetrött och slocknade direkt

Lehçegasnąć , zgasnąć /ˈɡas.nɔɲt͡ɕ/

to go out, to extinguish · to fade, to wane

çekim: geçmiş gasnąłem · şimdiki gaśnie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasnǫti Polish gasnąć Inherited from Proto-Slavic *gasnǫti.

aile: dogasnąć, dogasać, przygasnąć, przygasać, wygasnąć, wygasać, zagasnąć, zagasać, zgasnąć, zgasać

Ukraynacaга́снути , згаса́ти , зга́снути

Fincesammua /ˈsɑmːuɑˣ/

to go out, die (down) (of fire) · to go out, go off (of light) · to turn off, shut down, shut off, wind down (of a machine, device, etc.)

çekim: geçmiş sammunut · şimdiki sammuu · ulaç sammuva

köken: From Proto-Finnic *sampudak (compare Ingrian sammua, Karelian sammuo, Veps sampta). The weak grade -mm- has been levelled to all forms.

aile: sammumaton, sammunut, sammuke, sammuminen, sammahtaa, sammuttaa

Çekçepohasnout , vyhasnout

Macarcaelalszik , kialszik /ˈɛlɒlsik/

to fall asleep, drift off, go to sleep · to oversleep (miss something by sleeping) · to burn out, to be extinguished

çekim: geçmiş elaludtak

köken: el- + alszik

aile: elalvás

İbraniceכָּבָה

Latinceextinguor

first-person singular present passive indicative of extinguō

Litvancagèsti

Katalancaapagar-se , extingir-se

Galcemynd allan

to go out, to exit · to go out, to become extinguished

Peri mynd allan (am dân, goleuni, &c.)

Ermeniceհանգչել /hɑnɡˈt͡ʃʰel/

to stop burning or giving light, to go out · to rest, to repose · to stop, to halt; to cease, to end

çekim: geçmiş հանգչեի · şimdiki հանգչում է

köken: From Old Armenian հանգչիմ (hangčʻim).

մոմը հանգավ

դափնիների վրա հանգչել

Svahilikuzimika

infinitive of -zimika

Yidişאַרויסגיין /aˈʁɔɪ̯sˌɡɛɪ̯n/

to go out, leave · to proceed · to go out (be extinguished)

çekim: geçmiş איך בין אַרויסגעגאַנגען · ortaç אַרויסגעגאַנגען · ulaç אַרויסגייענדיק

köken: From אַרויס־ (aroys-) + גיין (geyn).

איך קען נישט אַרויסגיין הײַנט, איך בין קראַנק.

Faroeceslokna /ˈslɔʰkna/

to go out · to die

çekim: geçmiş sloknaðu · ortaç sloknaður · şimdiki sloknar · ulaç sloknandi

köken: From Old Norse slokna, from Old Norse slokinn, past participle of a verb from Proto-Germanic *slekwaną (“to go out; become extinguished”), from Proto-Indo-European *(s)lew- (“slack; loose; limp”). Related to English slocken.

tað sloknar ikki hjá honum

angācwincan, cwincan

chrᎬᏓᎶᏍᎦ

izhsammua

nonslokna

Etimoloji

Etymology tree Esperanto estingi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto estingiĝi From estingi + -iĝi.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod