կոլա

/koˈlɑ/

ERMENICE → TR

Ermenice "կոլա" kelimesi Türkçe'de Coca-Cola, kola anlamına gelir.

Çeviri

GenelCoca-Cola

Genelkola

Çekim Tablosu

çoğulկոլաներ

Tanım

•Coca-Cola · cola (any cola-based soft drink)

Diğer Dillerde

AlmancaCoca-Cola , Cola

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Fransızcacoca , Coca-Cola , Coke (eril) /kɔ.ka/

Coke (serving of Coca-Cola) · cola (serving of any cola drink)

çekim: çoğul cocas

eş: cocaïer

köken: Apocope of Coca-Cola

“Quand tu commandes un coca dans un bar, t’as l’air bizarre”, abonde Camille, étudiante en journalisme.

İspanyolcabebida de cola, coca , Coca-Cola, coke, cola, refresco de cola (dişil) /ˈkoka/

coca (any of the four cultivated plants which belong to the family Erythroxylaceae, native to western South America) · coca (the dried leaf of one of these plants)

çekim: çoğul cocas

eş: macoca, cachada, quiñazo, meco

köken: Borrowed from Quechua koka or Aymara kuka (“coca”).

aile: coca del monte, cocaína, cocalero, coquero

İtalyancacoca , Coca , Coca-Cola , cola (dişil) /ˈkɔ.ka/

Coke (serving of Coca-Cola)

çekim: çoğul coche

köken: Clipping of English Coca-Cola.

RusçaКока-ко́ла, ко́ла

Arapçaكوكا كولا, كُولَا (dişil) /koː.kaː koː.laː/

Coca-Cola

çekim: tamlayan كُوكَا كُولَا

Farsçaکوکاکولا, کولا

Coca-Cola

KazakçaКока-кола

KırgızcaКока-кола

FelemenkçeCoca-Cola , cola

koolzuurhoudende donkerbruine frisdrank (embleem van de Amerikaanse droom), ook geschikt om vastgeroeste moeren los te krijgen

Portekizcecoca , Coca-Cola , cola , refri (dişil) /ˈkɔ.kɐ/

coca (cultivated plant of the family Erythroxylaceae) · coca (dried leaf of Erythroxylum coca) · coke (cocaine)

çekim: çoğul cocas

köken: Borrowed from Spanish coca.

aile: cocão, cocona, coquinha

YunancaΚόκα-κόλα, κοκακόλα, κόλα (dişil) /ˈko.la/

sheet of paper

çekim: çoğul κόλες · tamlayan κόλας

köken: Possibly a back-formation from πρωτόκολλο (protókollo) reinterpreted as “first sheet of paper”.

κόλα χαρτί

Japoncaコーラ , コカ・コーラ /ko̞ːɾa̠/

a cola drink · any sugary, carbonated drink

köken: From English cola.

Korece코카콜라 , 콜라 /kʰo̞kʰa̠kʰo̞ɭɭa̠/

Coca-Cola

köken: From English Coca-Cola.

İsveççecoca, Coca-Cola, cokis, cola, kola

coke (cola-based soft drink)

çekim: çoğul cocor · tamlayan cocas

köken: From Coca-Cola.

Lehçecoca-cola , cola , kola (dişil) /ˈkɔ.ka ˈkɔ.la/

Coca-Cola drink

çekim: çoğul coca-cole · tamlayan coca-coli

eş: cola, kolka

köken: Unadapted borrowing from English Coca-Cola. Genericized trademark.

UkraynacaКока-ко́ла, ко́ла

Hintçeकोक, कोका-कोला , कोला (dişil) /koː.kɑː.koː.lɑː/

Coca-Cola

köken: Borrowed from English Coca-Cola.

FinceCoca-Cola, kokis , kolajuoma , limu /ˈkokis/

Coca-Cola · Coke (cola-based soft drink) · coke, cocaine

çekim: çoğul kokikset · tamlayan kokiksen

köken: From koka + -is.

aile: dieettikokis

ÇekçeCoca-Cola, kola /ˈkola/

inflection of kolo: · nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul koly · tamlayan koly

eş: cola

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

RumenceCoca-Cola, cola (eril)

cola (drink)

çekim: çoğul colalor · tamlayan colaului

köken: Borrowed from French cola.

MacarcaCoca-Cola, kóla /ˈkoːlɒ/

cola (beverage)

çekim: çoğul kólák

İbraniceקולה, קוֹלָה, קוקה־קולה (dişil)

A Coke, a Coca-Cola drink.

DancaCoca-Cola, cola

NorveççeCoca-Cola, cola

EndonezceCoca-Cola

Vietnamcacoca, Coca-Cola

Alternative spelling of côca.

BulgarcaКока Ко́ла, кола, ко́ла (dişil)

car, motorcar, automobile, sedan, saloon car · cart, wagon · cartload

çekim: çoğul коли́

köken: Reanalyzed plural of Proto-Slavic *kolo n (“wheel”), reinterpreted as а feminine singular.

Etimoloji

Borrowed from Russian ко́ла (kóla).