բոր
/boɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "բոր" kelimesi Türkçe'de bor, cüzzam, lepra, miskin hastalığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbor
Genelcüzzam
Genellepra
Genelmiskin hastalığı
Çekim Tablosu
çoğulբորեր
Tanım
•boron
Diğer Dillerde
leprosy
çekim: tamlayan Aussatzes
eş: Hansen-Krankheit, Lepra
köken: Deverbal from aussetzen.
boron
eş: boracium
köken: Coined by Joseph Louis Gay-Lussac and Louis Jacques Thénard in 1808, from the same root but independently of English boron.
boron
köken: From bórax, influenced by similar formations in other European languages (compare English boron, French bore).
aile: borato, bórico, boruro
boron
çekim: çoğul bori
köken: Internationalism, first attested as French bore, and later English boron. Ultimately akin to Italian borace (“borax”).
Rusçaбор, ле́пра, прока́за /bor/
boron
çekim: çoğul бо́ры · tamlayan бо́ра
köken: Borrowed from French bore or from German Bor.
aile: борови́к, Phrases, с бо́ру по со́сенке
Arapçaبُور, بُورُون, جُذَام
fair, blonde · reddish brown, bay · brown
köken: From Middle Persian [script needed] (bwl /bōr/, “reddish-brown, bay [horse]”), from Proto-Iranian *buHráh, from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Cognate with Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”), Shughni vůr (“brown, grey”), and the Old Armenian loanword բորենի (boreni, “hyena”).
Özbekçebor
Türkmencebor
Kırgızcaбор
Uygurcaبور, ماخاۋ /bor/
chalk
çekim: çoğul بورلار
köken: From Chagatai بور (bor), from Proto-Turkic *bōr. Cognates with Bashkir бур (bur), Kazakh бор (bor), Tatar акбур (aqbur), aqbur, Uzbek boʻr.
Çuvaşçaбор
Felemenkçeboor, borium, lepra, melaatsheid (dişil) /boːr/
drill
çekim: çoğul boren
köken: From Middle Dutch bore. An early deverbal from boren (“to drill”).
aile: boorapparaat, booras, boorbeitel, boorbuis, boorder, booreiland, boorgat, boorhelper, boorkever, boorkop
Hansen's disease
köken: ハンセン (Hansen, “Hansen”) + 病(びょう) (-byō, “disease”)
leprosy
köken: Sino-Korean word from 癩病, from 癩 (“leprosy”) + 病 (“disease”).
İsveççebor, lepra, spetälska (nötr) /boːr/
boron (chemical element)
çekim: tamlayan bors
köken: From French bore
Ukraynacaбор, ле́пра, прока́за /bɔr/
boron
çekim: tamlayan бо́ру
köken: Borrowed from French bore or from German Bor.
leprosy
çekim: çoğul कोढ़ों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀠 (koḍha), from Sanskrit कुष्ठ (kúṣṭha).
Finceboori, lepra, spitaali /ˈboːri/
boron
çekim: çoğul boorit · tamlayan boorin
köken: Clipped from booraksi after the example of English boron.
aile: boorihappo, boorinpuutos, booriryhmä, boorisalva, booriteräs, booritribromidi, booritrifluoridi, boorivesi
Çekçebor, bór, lepra, malomocenství (eril) /ˈbor/
wood consisting of pines, pine wood
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
köken: Inherited from Old Czech bor, from Proto-Slavic *borъ. Because in Slovak and Polish dialects it means "marsh", it is sometimes associated with Proto-Slavic *bara, meaning the same. More probably it is connected with Proto-Indo-European *bʰor-u-. Compare also borůvka.
aile: borovice, borovicový, borovička, boroví, borový
1834, František Škroup, “Kde domov můj” (national anthem of the Czech Republic). Lyrics by Josef Kajetán Tyl
boron (chemical element)
çekim: tamlayan borului
köken: Borrowed from French bore, from stem of borax.
İbraniceבּוֹר, בורון, צרעת (dişil) /t͡saˈʁa(ʔ)at/
an affliction of the skin, clothes, or house as a punishment for sins of speech · leprosy
çekim: çoğul צָרָעוֹת
Etimoloji
From French bore, later reinforced by Russian бор (bor). Alternatively, can be said to be built from բորակ (borak, “borax”), as in other languages.