ամենագետ
/ɑmenɑˈɡet/
ERMENICE → TR
Ermenice "ամենագետ" kelimesi Türkçe'de çok bilmiş, herbokolog anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok bilmiş
Genelherbokolog
Çekim Tablosu
çoğulամենագետներ
Tanım
•all-knowing, omniscient
Diğer Dillerde
Almancaallwissend, Besserwisser, Besserwisserin, Klugscheißer, Neunmalkluge, Neunmalkluger /ʔalˈvɪsn̩t/
all-knowing, omniscient
köken: all- + wissend
aile: Allwissenheit
Fransızcaje-sais-tout, omniscient, ti-Jo Connaissant, toutologue (eril) /ʒə.sɛ.tu/
know-it-all, smart aleck
köken: Literally, “I know everything”.
İspanyolcacerebruto, cuñado, omnisapiente, omnisciente, omniscio, sabelotodo (eril) /θeɾeˈbɾuto/
brain
çekim: çoğul cerebrutos
know-it-all
çekim: çoğul nientologi
Rusçaвсеве́дущий, всезна́йка, всезна́ющий, зна́йка
Arapçaبِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Farsçaآگاه از همه چیز, علامه دهر, ویسپ آگاه
Azericeağıllıdıllaq, hərşeyşünas /ɑɣɯˈɫːɯdɯˈɫːɑχ/
smartass, know-it-all
çekim: çoğul ağıllıdıllaqlar · tamlayan ağıllıdıllağın
köken: From ağıllı (“smart, intelligent”) + dıllaq (“cunt”). Compare Azerbaijani gicdıllaq and Azerbaijani maydıllaq.
Felemenkçealwetend, betweter, wijsneus /ɑlˈʋeː.tənt/
omniscient, all-knowing
köken: Compound of al + wetend.
aile: alwetendheid
Portekizceonisciente, sabe-tudo, sabichão, sabichona /o.ni.siˈẽ.t͡ʃi/
Brazilian Portuguese standard spelling of omnisciente
Yunancaξερόλα, ξερόλας, παντογνώστης (dişil) /kseˈɾola/
know-it-all, know-all, clever dick, smartass, smarty pants (someone who pretends to know everything or has an opinion to offer on all subjects)
çekim: çoğul ξερόλες · tamlayan ξερόλας
köken: ξέρω (xéro, “to know”) + όλα (óla, “everything, all”).
Βέβαια, η Φωφώ, η ξερόλα, έπρεπε να δώσει κι αυτή την άποψή της.
Japonca全知の, 知ったかぶりをする人
all-knowing, omniscient (used mostly in reference to God)
köken: Compound of all + vetande. Compare German allwissend and Dutch alwetend.
Evangelierna förutsätta [...] att [Jesus] var allvetande, [...] att han förutsade sin uppståndelse.
"Du är den Allvetande, den Allvise."
»Jag såg den Oändliga[,] allvetande och allsmäktiga Guden på ryggen, då [...] han gick fram, och jag hisnade!»
Lehçebesserwisser, chłopek-roztropek, mądrala, mądraliński, przemądrzalec, wszechwiedzący (eril) /bɛ.sɛrˈvi.sɛr/
know-it-all
çekim: çoğul besserwisserzy · tamlayan besserwissera
eş: mądrala, przemądrzalec, wielepa
köken: Etymology tree German Besserwisserubor. Polish besserwisser Unadapted borrowing from German Besserwisser.
aile: besserwisserski, besserwisserstwo
Ukraynacaвсеві́даючий, всезна́йко, всезна́ючий
omniscient, all-knowing, knowing the inner heart
çekim: çoğul अंतर्यामियों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर्यामी (antaryāmī).
भक्तों का विश्वास है कि ईश्वर अंतर्यामी है।
Fincebesserwisser, kaikkitietävä /ˈbesːerwisːer/
know-it-all
çekim: çoğul besserwisserit · tamlayan besserwisserin
köken: Borrowed from German Besserwisser.
Çekçerozumbrada, vševěd, vševědoucí (eril) /ˈrozumbrada/
know-it-all, wise guy
çekim: çoğul rozumbradové · tamlayan rozumbrady
köken: From rozum + brada.
aile: rozumbradovský, rozumbradský, rozumbradství
Rumenceatotștiutor, omniscient /aˌtot.ʃti.uˈtor/
all-knowing
köken: From atot- + știutor, a calque of French omniscient.
Macarcamindentudó
Latinceomnisciēns
Dancaalvidende, besserwisser, klogeåge
omniscient (having total knowledge)
köken: From al + vidende (“present participle of vide”).
Norveççeallvitende, bedreviter, besserwisser, forståsegpåer, viktigper
Endonezcemaha tahu, sok pintar, sok tau
Vietnamcachính biến tri, nhất thiết trí, toàn tri
Bulgarcaвсезна́ещ, всезнайко (eril) /fsɛˈznajko/
male know-it-all, male smart aleck, male clever dick, male big head, wise guy
çekim: çoğul всезна́йковци
Slovakçavševedúci
Katalancamestretites, omniscient, setciències /ˌmɛs.tɾəˈti.təs/
know-it-all
köken: From mestre (“master”) + tites, plural of tita (“chickie; dick”).
Etimoloji
From Old Armenian ամենագէտ (amenagēt).