अंतर्यामी
/ən.t̪əɾ.jɑː.miː/
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulअंतर्यामियों
Tanım
•omniscient, all-knowing, knowing the inner heart
Diğer Dillerde
Fransızcaomniscient /ɔm.ni.sjɑ̃/
omniscient
eş: tout-connaissant
köken: Borrowed from Medieval Latin omniscientem (“all-knowing”), from Latin omnis (“all”) + sciēns (“knowing”).
İspanyolcaomnisapiente, omnisciente, omniscio
omniscient
eş: omnisciente, omniscio
köken: From omni- + sapiente.
İtalyancaonnisciente /on.niʃˈʃɛn.te/
omniscient
köken: From Medieval Latin omniscientem. By surface analysis, onni- (“omni-”) + sciente (“aware, conscious”).
Rusçaвсеве́дущий, всеви́дящий, всезна́ющий
Arapçaبِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Farsçaآگاه از همه چیز, ویسپ آگاه
Felemenkçealwetend /ɑlˈʋeː.tənt/
omniscient, all-knowing
köken: Compound of al + wetend.
aile: alwetendheid
Portekizceomnividente, onisciente, onividente
all-seeing; omnivident (able to see everything)
köken: From omni- + vidente.
Yunancaπαντογνώστης (eril)
a person who is all-knowing, omniscient
çekim: çoğul παντογνώστες · tamlayan παντογνώστη
eş: ''παρωχημένο'', παγγνώστης
Japonca全知の
İsveççeallseende, allvetande
all-seeing, omnivident
köken: From all- + seende
aile: allseende öga
Dalai Lama anses allsmäktig, allseende och allvetande.
Lehçewszechwidzący, wszechwiedzący, wszystkowidzący, wszystkowiedzący /fʂɛ.xfiˈd͡zɔn.t͡sɘ/
synonym of wszystkowidzący (“all-seeing”)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *wí Proto-Indo-European *wi-so-sder. Proto-Balto-Slavic *wišas Proto-Slavic *vьśь Old Polish wieszder. Polish wszech- Polish widzący Polish wszechwidzący From wszech- + widzący.
Ukraynacaвсеви́дячий, всеві́даючий, всезна́ючий
Çekçevševědoucí, vševidoucí /ˈfʃɛvjɛdou̯t͡siː/
omniscient
eş: všeznalý, všeználkovský, všemoudrý, informovaný
köken: From vše- + vědoucí.
Rumenceatotștiutor, atotvăzător, omniscient /aˌtot.ʃti.uˈtor/
all-knowing
köken: From atot- + știutor, a calque of French omniscient.
Macarcamindentudó
Latinceomnisciēns
Dancaalvidende
omniscient (having total knowledge)
köken: From al + vidende (“present participle of vide”).
Norveççeallvitende
Endonezcemaha tahu
Vietnamcachính biến tri, nhất thiết trí, toàn tri
Bulgarcaвсеви́ждащ, всезна́ещ
Slovakçavševedúci, vševidiaci, vševidúci
Slovencevsevíden
Katalancaomniscient
omniscient
İrlandacauilefheasach
omniscient, all-knowing
çekim: karşılaştırma níos uilefheasaí · üstünlük is uilefheasaí
köken: From uile- (“all-, omni-, universal”) + feasach (“knowing”).
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अन्तर्यामी (antaryāmī).