saga
/ˈsaɡa/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "saga" kelimesi Türkçe'de saga anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaga
Çekim Tablosu
çoğulsaga-saga
Tanım
•jequirity, jequirity bean, rosary pea (Abrus precatorius) · snack made from saga seeds that are roasted until the skin peels off
Diğer Dillerde
AlmancaPaternostererbse, Saga
literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung
Fransızcaliane réglisse, pois rouge, saga
Pois rouge.
İtalyancasaga (dişil) /ˈsa.ɡa/
saga
çekim: çoğul saghe
eş: leggenda, mito, narrazione epica, epopea, storia, narrazione
köken: Borrowed from Old Norse saga.
Rusçaса́га, чёточник, чёточник моли́твенный
Arapçaشَشَم, عَيْن الْجِنّ, عَيْن الدِيك, عَيْن الْعِفْرِيت
jequirity (Abrus precatorius, an Indonesian legume with poisonous seeds)
çekim: çoğul jequiritis
Japoncaトウアズキ
Çince相思子
豆科植物雞母珠／鸡母珠 (“Abrus precatorius”)之別名。
İsveççepaternosterböna, saga
jequirity, Abrus precatorius
çekim: çoğul paternosterbönor · tamlayan paternosterbönas
köken: paternoster (“paternoster”) + böna (“bean”).
saga (Old Norse Icelandic prose) · saga (long epic story)
çekim: çoğul sagi · tamlayan sagi
köken: Etymology tree Icelandic sagabor. Polish saga Borrowed from Icelandic saga.
Weźta ten bal i przewalta na sage.
Fincepaternosterpapu, saaga /ˈsɑːɡɑ/
saga
çekim: çoğul saagat · tamlayan saagan
köken: From Swedish saga.
Macarcasaga
Latincesaga (dişil) /ˈsaː.ɡa/
a female soothsayer, diviner, fortune-teller, prophetess, witch · knowledgeable people, especially elderly women · magic, magical phenomena or practitioners, supernatural events
çekim: çoğul sāgae · tamlayan sāgae
köken: Substantivisation of the female form of sāgus (“soothsaying”).
Dancasaga
Bulgarcaса́га
Slovencesaga
Katalancasaga (dişil) /ˈsa.ɣə/
saga · series
çekim: çoğul sagues
köken: Borrowed from Old Norse saga, maybe through English saga.
aile: a la saga, assagar
Galiçyacasaga (dişil)
sorceress, witch · an Old Norse (Icelandic) prose narrative, especially one dealing with family or social histories and legends · something with the qualities of such a saga; an epic, a long story
çekim: çoğul sagas
köken: From the Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.
İzlandacasaga /ˈsaːɣa/
a story · a history · a saga
çekim: çoğul sögur · tamlayan sögu
köken: From Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ. Cognate with Old English sagu (English saw); Old Frisian sege; Old High German saga (German Sage); Old Danish saghæ, Old Swedish sagha, Faroese søga, Nynorsk soge, Jutlandic save (“a narrative, a narration, a tale, a report”), Swedish saga. Perhaps related to Lithuanian pasaka. Compare with segja (“to say, to tell”) and sögn (“a story”).
aile: ganga eins og í sögu, koma til sögunnar, bera vel söguna, sjón er sögu ríkari, saga að segja frá, smásaga, úr sögunni
Segðu mér sögu.
Saga Japans er mjög áhugaverð.
Malaycasaga /ˈsaɡa/
jequirity (Abrus precatorius)
çekim: çoğul saga-saga
köken: Inherited from Proto-Malayic *saga, from Proto-Malayo-Polynesian *saga.
Bengalceকুঁচ গাছ, কৃষ্ণলা, গুঞ্জা, রক্তিকা /ɡund͡ʒa/
jequirity bean, rosary pea, crab's eye (Abrus precatorius)
çekim: çoğul গুঞ্জাগুলি · tamlayan গুঞ্জার
köken: Learned borrowing from Sanskrit गुञ्जा (guñjā). Doublet of কুঁচ (kũc).
Birmancaချင်ရွေး, ရွေး, ရွေးကလေး /jwé/
to choose, select, pick · to redeem · to ransom
köken: From Proto-Tibeto-Burman *s-ril (“to choose; to be fastidious”). Cognate with Sangtam Naga thro (“to choose”) (STEDT).
aile: ကြက်တူရွေး, ခေါင်းခေါက်ရွေး, ငါးရွေး, စံရွေး, ဆူကြုံနိမ့်မြင့်မရွေး, မျက်နှာရွေး, မရွေး, ရွေးကျ, ရွေးကောက်, ရွေးကောက်ပွဲ
Malayalamcaകുന്നി /kun̪n̪i/
rosary pea
Etimoloji
Inherited from Malay saga, from Proto-Malayic *saga, from Proto-Malayo-Polynesian *saga.