Platform Menüsü

memoar

ENDONEZCE → TR

Endonezce "memoar" kelimesi Türkçe'de andaç, anı, hatırat anlamına gelir.

Çeviri

Genelandaç

Genelanı

Genelhatırat

Diğer Dillerde

AlmancaLebenserinnerungen , Memoiren /meˈmo̯aːʁən/

memoirs

köken: Borrowed from French mémoires, plural of mémoire.

Fransızcamémoires (eril)

plural of mémoire

Avez-vous lu les mémoires du général De Gaulle ?

İspanyolcamemoria (dişil) /meˈmoɾja/

memory (the ability of the brain to record information) · report, document · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)

çekim: çoğul memorias

köken: Inherited from Old Spanish memoria (“memory”), from Latin memoria.

aile: de memoria, hacer memoria, lápiz de memoria, libro de memoria, memorativo, memoria de elefante, memoria de pollo, memoria USB, memorión, memorioso

İtalyancamemorie /meˈmɔ.rje/

plural of memoria

Rusçaвоспомина́ния , мемуа́ры

Arapçaمُذَكَّرَات , مُذَكِّرَات

Farsçaخاطِرات , شَرححال , یادداشت /jaːd.ˈdaːʃt/

note, memo

köken: From یاد (yâd, “memory”) + داشت (dâšt).

Azericememuarlar , xatirat , xatirələr

Kazakçaестелікнама

Özbekçememuarlar , xotiralar

Kırgızcaмемуарлар

Felemenkçegedenkschriften , memoires

meervoud van het zelfstandig naamwoord gedenkschrift

Portekizcememória (dişil) /meˈmɔ.ɾi.ɐ/

memory (all senses) · memoir, dissertation

çekim: çoğul memórias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese memoria, borrowed from Latin memoria.

memória de passarinho

Memória sobre o Estabelecimento de Macau

“Memórias Póstumas de Brás Cubas” é um obra literária de Machado de Assis

Yunancaαπομνημονεύματα

memoirs, nominative/accusative/vocative plural of απομνημόνευμα (apomnimónevma)

eş: αυτοβιογραφία

Japonca回想録 , 回顧録 /ka̠iso̞ːɾo̞kɯ̟/

memoirs, reminiscence

köken: 回想(かいそう) (kaisō, “reminiscence”) + 録(ろく) (-roku, “record”)

Korece회고록 , 회상록 /ɸwe̞ɡo̞ɾo̞k̚/

memoirs, reminiscences

köken: Sino-Korean word from 回顧錄.

İsveççememoarer , minne

indefinite plural of memoar

Lehçepamiętnik (eril) /paˈmjɛnt.ɲik/

diary, memoir

çekim: çoğul pamiętniki · tamlayan pamiętnika

eş: memuar, raptularz, sztambuch

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pàmę̄tь Old Polish pamięć Polish pamięć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pamiętnik From pamięć + -nik.

Ukraynacaзаписки́, мемуа́ри , па́м'ятник , спо́гади , спо́мини

Hintçeसंस्मरण (eril)

memories, reminiscence, memoirs

çekim: çoğul संस्मरणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit संस्मरण (saṃsmaraṇa). Equivalent to सम्- (sam-) + स्मरण (smaraṇ).

Fincemuistelmat , muistelmateos

nominative plural of muistelma

Çekçememoáry , paměti /ˈmɛmoaːrɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of memoár

eş: paměti

Rumencememorii

plural of memorie