Platform Menüsü

arca

/ˈart͡ʃa/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "arca" kelimesi Türkçe'de ikon, ikona anlamına gelir.

Çeviri

Genelikon

Genelikona

Tanım

•idol (a graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)

Diğer Dillerde

AlmancaIkone (dişil) /iˈkoːnə/

icon (religious painting) · idol

çekim: çoğul Ikonen · tamlayan Ikonen

köken: Doublet of Icon.

Fransızcaicône (dişil) /i.kon/

icon (representation as an object of religious devotion) · icon (small picture that represents something)

çekim: çoğul icônes

köken: Borrowed from Russian икона (ikona, “(Eastern Orthodox) religious image”) [1859]; in the GUI sense from English icon, ultimately from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “figure, image, etc.”).

les saintes icônes

İspanyolcaicono , ícono (eril) /iˈkono/

icon (a representation, especially as an object of religious devotion) · icon (a type of religious paining) · icon (a small picture that represents something)

çekim: çoğul iconos

köken: Borrowed from French icône, from Russian ико́на (ikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn), εἰκόνος (eikónos, “image, likeness”).

İtalyancaicona (dişil) /iˈko.na/

icon, ikon

çekim: çoğul icone

eş: immagine sacra, ritratto di santi, effigie di santi, oggetto di culto, quadro devozionale, segno grafico

köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”). Doublet of ancona.

aile: iconico, icono-

Rusçaико́на , о́браз

Arapçaأَيْقُونَة , قُونَة

Azericeikona

icon

çekim: çoğul ikonalar · tamlayan ikonanın

Kazakçaикон , икона

icon

çekim: çoğul икондар · tamlayan иконның

köken: Borrowed from Russian ико́на (ikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

Özbekçeikona

Türkmenceikona

Kırgızcaикона

Uygurcaئىكونا

Başkurtçaтәре /tæˈɾɪ̞/

cross · icon

çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең

köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).

Ҡыҙыл Тәре.

Felemenkçeicoon (dişil) /iˈkoːn/

an icon (religious image of a saint) · an icon (small picture)

çekim: çoğul iconen

köken: Borrowed from Latin īcōn, from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”). Eastern Orthodox Church sense is attested from 1833. Computing sense first recorded in 1982.

aile: iconisch

Portekizceícone , ídolo (eril) /ˈi.ko.ni/

icon (all senses)

çekim: çoğul ícones

köken: Learned borrowing from Latin īconem (“icon”), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

Yunancaεικόνα , εικόνισμα (dişil) /iˈko.na/

picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting

çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας

eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα

köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Japoncaイコン , 聖像

主にギリシャ正教でのマリア、キリスト、聖者やそれに関する画像。

Korece성상 , 성화 , 이콘 /ˈsʰɘ(ː)ŋsʰa̠ŋ/

icon

köken: Sino-Korean word from 聖像

İsveççeikon

an icon (religious painting) · an icon, an idol, a symbol · an icon (small picture)

çekim: çoğul ikoner · tamlayan ikons

Lehçeikona (dişil) /iˈkɔ.na/

icon (image, symbol) · icon (religious painting) · computer icon

çekim: çoğul ikony · tamlayan ikony

köken: Borrowed from Old Ruthenian ико́на (ikóna), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

aile: ikoniczny, ikonowy

Ukraynacaіко́на

Finceikoni /ˈikoni/

icon (religious painting) · icon (person) · icon

çekim: çoğul ikonit · tamlayan ikonin

köken: From Swedish ikon, from Latin icon, from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

aile: ikoninen, homoikoni, ikonikaappi, ikonimaalari, ikonimaalaus, ikoninurkka, ikonitaide

Çekçeikona (dişil) /ˈɪkona/

icon · An image, symbol, or pictogram; an icon

çekim: çoğul ikony · tamlayan ikony

eş: legenda, piktogram

köken: Borrowed from Russian ико́на (ikóna), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Rumenceicoană (dişil)

icon

çekim: çoğul icoane · tamlayan icoane

köken: Borrowed from Old Church Slavonic икона (ikona), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn). Compare Aromanian icoanã. Doublet of icon.

Macarcaikon /ˈikon/

icon (a religious painting, often done on wooden panels) · icon (image) · icon

çekim: çoğul ikonok

köken: From Latin icon (“image”), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

aile: parancsikon

İbraniceאִיקוֹנִין

Latinceicon (dişil) /ˈiː.koːn/

image, artistic representation of a thing · icon, a religious portrait

çekim: çoğul īconēs · tamlayan īconis

köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

aile: icuncula

Dancaikon