anjing hutan
/ˈand͡ʒɪŋ ˈhutan/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulanjing-anjing hutan
Tanım
•dhole
Diğer Dillerde
AlmancaRothund
Fransızcadhole
Espèce de canidé sauvage asiatique, Cuon alpinus.
İtalyancacuon alpino
Rusçaди́кая соба́ка, кра́сный волк
Arapçaدُول
Kazakçaқызыл қасқыр
Japoncaドール /do̞ːɾɯ̟/
synonym of 人形 (ningyō, hitogata, “doll”) (toy in the form of a human)
köken: Borrowed from English doll. The vowel in this transcription is lengthened perhaps to avoid confusion with ドル (doru, “dollar”).
Korece승냥이 /sʰɯŋɲa̠ŋi/
The dhole (Cuon alpinus)
eş: 아시아들개, 돌, dhole, 늑대, 회색늑대
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 스ᇰ랴ᇰ〮이 (Yale: sùnglyáng-ì).
승냥이 날고기 먹지 않는 종자 없다.
Lehçecyjon (eril) /ˈt͡sɘ.jɔn/
dhole (Cuon alpinus)
çekim: çoğul cyjony · tamlayan cyjona
köken: Learned borrowing from New Latin Cuon, the species' generic name.
Hintçeजंगली कुत्ता, ढोल, सोनकुत्ता (eril) /ɖʱoːl/
dhol (kind of Indian drum)
çekim: çoğul ढोलों
köken: Borrowed from Sanskrit ढोल (ḍhola).
Finceaasianvillikoira, vuorisusi /ˈʋuo̯riˌsusi/
dhole, Cuon alpinus
çekim: çoğul vuorisudet · tamlayan vuorisuden
köken: vuori + susi
Rumencecâine sălbatic asiatic, dol (nötr)
dolus
çekim: çoğul doluri · tamlayan dolului
köken: Borrowed from French dol or Latin dolus.
İbraniceדּוֹל, דּוֹל מָצוּי
Vietnamcachó rừng, chó sói lửa, sói đỏ /t͡ɕɔ˧˦ zɨŋ˨˩/
jackal · dhole · wolf (Canis lupus)
köken: chó (“dog”) + rừng (“forest”).
aile: chó rừng lông vàng, chó rừng lưng đen, chó rừng vằn hông
Chó Rừng và Cọp
Chó Rừng Và Con Cò
Taycaหมาใน /maː˩˩˦.naj˧/
hyena. · dhole.
köken: From หมา (mǎa) + ใน (nai); the latter component from Proto-Tai *nay (“dhole”). The latter component is also cognate with Lao ໄນ (nai), Northern Thai ᨶᩱ, Khün ᨶᩱ, Lü ᦺᦓ (nay), Shan ၼႆး (nái), Tai Nüa ᥘᥭᥰ (läy).
Moğolcaцөөвөр чоно, шарнууд
dhole
Malaycaanjing hutan, انجيڠ هوتن /and͡ʒeŋ hutan/
dhole (Cuon alpinus)
çekim: çoğul anjing-anjing hutan
köken: Literally, “forest dog”.
Tamilceசெந்நாய் /t͡ɕen̪ːɑːj/
Dhole, Asian wild dog (Cuon alpinus) · brown or red coloured dog
çekim: çoğul செந்நாய்கள்
köken: From செம் (cem, “red, brown”) + நாய் (nāy, “dog”). Compare Malayalam ചെന്നായ (cennāya).
Telugucaఅడవి కుక్క, రేచు కుక్క, రేచుకుక్కలు
Bengalceরামকুত্তা
Urducaجنگلی کتا
Maltacakelb selvaġġ tal-Asja
Birmancaတောခွေး /tɔ́ɡwé/
wild dog; dhole
Laocaໝາໃນ
Nepalceवन कुकुर
Gujaratçaકુત્ર
Etimoloji
Compound of anjing (“dog”) + hutan (“forest”), literally “forest dog”, from Malay anjing hutan.