angsa
/ˈaŋsa/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "angsa" kelimesi Türkçe'de kaz, kuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaz
Genelkuğu
Çekim Tablosu
çoğulangsa-angsa
Tanım
•swan
Diğer Dillerde
AlmancaGans, Schwan, Schwänin (dişil) /ɡans/
goose · hen; silly goose
çekim: çoğul Gänse · tamlayan Gänse
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns Proto-Germanic *gans Proto-West Germanic *gans Old High German gans Middle High German gans German Gans From Middle High German gans, from Old High German gans, from Proto-West Germanic *gans, from Proto-Germanic *gans, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Compare Low German Gans, Goos, Dutch gans, English goose, Danish gås.
aile: Brandgans, Festtagsgans, Gansbraten, Gänsebraten, Gänsebrust, Gänseei, Gänsefeder, Gänsefett, Gänsefleisch, Gänseflügel
eingebildete Gans
dumme Gans
Aber tief muß uns empören / Was wir von der Leda lesen– / Welche Gans bist du gewesen, / Daß ein Schwan dich konnt betören!
swan
çekim: çoğul cygnes
köken: Inherited from Old French cisne, cine, from Late Latin cicinus, from Latin cycnus (“swan”), from Ancient Greek κύκνος (kúknos). The modern spelling is in imitation of the Latin variant form cygnus, and the modern pronunciation is a spelling-pronunciation based on that.
aile: chant du cygne, cygne noir
wild goose
çekim: çoğul ánsares
eş: ganso
köken: Inherited from Vulgar Latin ānsar, from Latin ānser, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Doublet of ganso.
aile: ansarería, ansarero, ansarino, ansarón
any member of the Cygnus taxonomic genus – swan · an epithet of musicians and poets
çekim: çoğul cigni
köken: Derived from Latin cygnus, derived from Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).
aile: canto del cigno, cigno canoro, cigno coscoroba, cigno dal collo nero, cigno musico, cigno muto, cigno nero, cigno reale, cigno selvatico, cigno trombettiere
Rusçaгуса́к, гусы́ня, гусь, ле́бедь /ɡusʲ/
goose
çekim: çoğul гу́си · tamlayan гу́ся
eş: гусятина, гусятина
köken: PIE word *ǵʰh₂éns Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь. Cognates include English goose.
aile: гусёнок, гусы́ня, гусько́м, гусекра́д, гусеобра́зный, гусь ла́пчатый, дразни́ть гусе́й, Phrases, вот так гусь!, как с гу́ся вода́
гусь гого́чет, га-га-га́
— Жа́реные гу́си мастера́ па́хнуть, — сказа́л почё́тный мирово́й, тяжело́ дыша́.
Arapçaإِوَزّ, إِوَزّ عِرَاقِيّ, تَمّ, قُقْنُس, وَزّ
goose · sucker, mark, someone who is easy to swindle or con
çekim: çoğul qazlar
köken: From Proto-Turkic *kāŕ (“goose”).
qaz borusu
swan, Cygnus
çekim: çoğul аққулар · tamlayan аққуның
köken: Composed of ақ (aq, “white”) + қу (qu, “swan”), second element being from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰍𐰆 (quɣu, “swan”), Turkish kuğu (“swan”).
swan, Cygnus spp.
çekim: çoğul аккошлар · tamlayan аккошның
köken: ак (aq, “white”) + кош (qoş, “bird”). Cognate with Bashkir аҡҡош (aqqoş, “swan”), Uzbek oqqush (“swan”), Uyghur ئاققۇش (aqqush, “swan”). Compare typologically ле́бедь (lébedʹ) (< Proto-Slavic *olbǫdь << Proto-Indo-European *h₂elbʰós, whence also Latin albus).
Türkmencegaz, guw
swan
çekim: çoğul guwlar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰍𐰆 (quɣu, “swan”), Turkish kuğu (“swan”).
swan
köken: Actually white (see ак) swan. Second element (куу) from Proto-Turkic *kugu, compare Turkish kuğu.
swan, Cygnus spp.
çekim: çoğul аҡҡоштар · tamlayan аҡҡоштоң
köken: аҡ (aq, “white”) + ҡош (qoş, “bird”). Cognate with Uzbek oqqush (“swan”), Uyghur ئاققۇش (aqqush, “swan”).
Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.
benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta, grote, stevig gebouwde watervogels
çekim: çoğul ganzen
köken: From Middle Dutch gans (alongside gōs, gās), from Proto-West Germanic *gans, from Proto-Germanic *gans.
aile: boerengans, brandgans, Canadese gans, domme gans, dwerggans, ekstergans, ganzenbloem, ganzenbord, ganzenlever, ganzenpas
swan (any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus)
çekim: çoğul cisnes
köken: From Old French cisne, from Late Latin cicinus, from Latin cycnus, ultimately from Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).
aile: canção do cisne, canto do cisne, cisne-branco-brasileiro, cisne-bravo, cisne-coscoroba, cisne-de-pescoço-preto, cisne-mudo, cisne-negro, cisne-pequeno, cisne-real
Cygnus (constellation)
çekim: çoğul κύκνοι · tamlayan κύκνου
köken: From Ancient Greek Κύκνος (Kúknos)
aile: αγριόκυκνος, κοινός κύκνος, νανόκυκνος
domestic goose unable to fly · roundworm
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거유〮 (Yale: kèywú). Perhaps related to Old Korean *巨老 (*kəru), attested in Samguk sagi toponyms. Possibly also related to Japanese 雁 (kari, “goose”) and Mongolian галуу (galuu, “goose”).
aile: 거위 걸음: toddle, waddle, 거위 새끼: gosling
a goose · a lump of butter that floats on top of the cream during churning · butter flavoured with salt and given pleasing form, to be served as spread
çekim: çoğul gäss · tamlayan gåsens
köken: From Old Swedish gās, from Old Norse gás, from Proto-Germanic *gans, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns (“goose”). Cognate with English goose, German Gans, etc. In the other senses referring to the goose’s ability to float on water.
aile: grågås, gåsapåg, gåsdun, gåse, gåsflock, gåsflott, gåshane, gåshanne, gåshud, gåskarl
att röka en gås
goose (a grazing waterfowl of the family Anatidae) · dumb woman · piece of molten iron
çekim: çoğul gęsi · tamlayan gęsi
eş: gw. (Górny Śląsk) ganś, gynś, gęsina, gw. (Górny Śląsk) ganś, gynś
köken: Inherited from Old Polish gęś, from Proto-Slavic *gǫsь.
aile: gąsię, gąsior, gęsi pipek, gęsiarz, gęsie, gęsina, gęś białoczelna, gęś chińska, gęś garbonosa, gęś gęgawa
Ukraynacaгуса́к, гу́си, гу́ска, ле́бідь
Hintçeहंस (eril) /ɦəns/
swan · goose · Brahminy duck, Tadorna ferruginea
çekim: çoğul हंसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit हं॒स (haṃsá). Doublet of हाँस (hā̃s).
goose, Anserinae
çekim: çoğul hanhet · tamlayan hanhen
köken: From Proto-Finnic *hanhi (compare Estonian hani), borrowed from Proto-Balto-Slavic *źansís (compare Lithuanian žąsis). Compare Erzya шенже (šenže, “duck”), which was probably borrowed from the same Balto-Slavic source.
aile: Hanhela, hanhikki, hanhikko, Hanhinen, hanho, afrikanhanhi, eskimohanhi, hanhenkaula, hanhenkynä, hanhenmaksa
uroshanhi
goose · female goose · stupid woman (objectionable woman)
çekim: çoğul husy · tamlayan husy
eş: banina, kejhalka
köken: Inherited from Old Czech hus, from Proto-Slavic *gǫ̑sь.
aile: house, houser, houska, husařka, husák, husina, husopas, potrefená husa nejvíc kejhá
Na stole hořela svíčka a z trouby voněla pečená husa.
Etimoloji
From Malay angsa, from Classical Malay اڠسا (angsa), from Sanskrit हंस (haṃsa). Doublet of gangsa.