köken: From Middle High German swan, from Old High German swan, from Proto-West Germanic *swan, from Proto-Germanic *swanaz (“swan”), from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”). Compare Low German Swaan, Dutch zwaan, English swan, Swedish svan.
köken: Inherited from Old French cisne, cine, from Late Latin cicinus, from Latin cycnus (“swan”), from Ancient Greek κύκνος (kúknos). The modern spelling is in imitation of the Latin variant form cygnus, and the modern pronunciation is a spelling-pronunciation based on that.
köken: Composed of ақ (aq, “white”) + қу (qu, “swan”), second element being from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰍𐰆 (quɣu, “swan”), Turkish kuğu (“swan”).
a swan, a large waterbird of the genera Cygnus and Coscoroba
çekim: çoğul zwanen
köken: From Middle Dutch swane, from Old Dutch *swano, from Proto-Germanic *swanô. Existed next to Middle Dutch swan, from Old Dutch *swan, from Proto-Germanic *swanaz. Cognate with Low German Swaan, West Frisian swan, German Schwan, English swan, Swedish svan.
swan (any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus)
çekim: çoğul cisnes
köken: From Old French cisne, from Late Latin cicinus, from Latin cycnus, ultimately from Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).
aile: canção do cisne, canto do cisne, cisne-branco-brasileiro, cisne-bravo, cisne-coscoroba, cisne-de-pescoço-preto, cisne-mudo, cisne-negro, cisne-pequeno, cisne-real
köken: From the archaic forms 곤이 (goni) and 곤 (gon); the latter is attested in the Worin Seokbo, 1457. Probably from the Sino-Korean lexeme 곤 (鵾 or 鶤, gon) in the sense of 곡 (鵠, gok, “swan”).
köken: From Proto-Finnic *jouc'ën, from Proto-Finno-Ugric *joŋkće. Cognates include Karelian joučen, Northern Sami njukča, Erzya локсей (loksej), Moksha локсти (loksti), Eastern Mari йӱксӧ (jüksö) and Komi-Permyak юсь (juś).
swan (any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus, most of which have white plumage)
çekim: çoğul hattyúk
köken: From Proto-Ugric *kottɜŋɜ (“swan”), from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognates include Northern Mansi хотаӈ (hotaň) and Eastern Khanty ӄө̆тәӈ (ḳø̆təṇ). See kuğu.
aile: hattyúdal, hattyúfehér, hattyúnyak, bütykös hattyú, énekes hattyú, fehér, mint a hattyú, fekete hattyú, feketenyakú hattyú, kis hattyú, trombitás hattyú
Etimoloji
ак (aq, “white”) + кош (qoş, “bird”). Cognate with Bashkir аҡҡош (aqqoş, “swan”), Uzbek oqqush (“swan”), Uyghur ئاققۇش (aqqush, “swan”). Compare typologically ле́бедь (lébedʹ) (< Proto-Slavic *olbǫdь << Proto-Indo-European *h₂elbʰós, whence also Latin albus).