message · news, tidings · embassy
çekim: çoğul Botschaften · tamlayan Botschaften
eş: Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht, ständige Vertretung, Botschaftsgebäude
köken: From Middle High German botschaft, boteschaft, from Old High German botoscaft, from Proto-West Germanic *bodaskapi, from Proto-Germanic *budaskapiz. By surface analysis, Bote + -schaft. Cognate with German Low German Böskupp, Dutch boodschap (whence also Afrikaans boodskap and Sranan Tongo boskopu), Swedish budskap, Danish budskab (whence also Norwegian Bokmål budskap), Norwegian Nynorsk bodskap,…
aile: Botschafter
to message
çekim: geçmiş mensajeé · ortaç mensajeado · şimdiki mensajea
köken: From mensaje + -ear.
message
çekim: çoğul messaggi
eş: notizia, informazione, nuova, annuncio, comunicazione, comunicato
köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: messaggiare, messaggio di posta elettronica, messaggio e-mail, messaggino
Rusça 🔊 ме́сседж , посла́ние , сообще́ние , те́ма
message · errand
çekim: çoğul boodschappen
köken: From Middle Dutch bodescap, from Old Dutch *bodaskap, from Proto-West Germanic *bodaskapi. Equivalent to bode + -schap.
aile: blijde boodschap, boodschappen, boodschapper, geen boodschap hebben aan, grote boodschap, kerstboodschap, kleine boodschap
message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)
çekim: çoğul mensagens
köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: mensagem eletrónica
remittance, transfer · order, remittance · message (underlying theme)
çekim: çoğul przekazy · tamlayan przekazu
eş: przelew, transmisja, transfer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish przekazać Polish przekazaćdeverb.…
aile: środki masowego przekazu
Ukraynaca 🔊 ме́седж , посла́ння
message, communication (a communication or the content of a physical message; also the message contained in some act or expression such as a work of art)
çekim: çoğul sanomat · tamlayan sanoman
köken: sanoa (“to say”) + -ma
aile: hätäsanoma, ilosanoma, koodisanoma, kuolinsanoma, multimediasanoma, puhelinsanoma, radiosanoma, salakielisanoma, salakirjoitussanoma, salasanoma
🔊 Lähettäkää minulle sanoma, kun olette valmiita.
🔊 Elokuvan sanoma on, että rikos ei kannata.
Macarca 🔊 (üzenetben/üzenetként) elküld , mondanivaló /ˈmondɒnivɒloː/ message (an underlying theme or conclusion) · something to say
çekim: çoğul mondanivalók
köken: mondani + való
🔊 A film mondanivalója, hogy semmi sem tart örökké.
🔊 Van valami mondanivalóm a számodra, ha ráérsz.
message, tiding
çekim: tamlayan boðskapar
message (underlying theme)
çekim: çoğul մեսիջներ
köken: From Russian ме́ссидж (méssidž), from English message.
message
köken: Borrowed from Sanskrit संदेश (saṃdeśa).