myndig
/ˈmʏnˌdɪɡ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "myndig" kelimesi Türkçe'de ergin anlamına gelir.
Çeviri
Genelergin
Çekim Tablosu
karşılaştırmamyndigare
üstünlükmyndigast
Tanım
•having reached the age of majority · authoritative; arising or originating from a figure of authority · authoritative; in a commanding manner
Diğer Dillerde
peremptory, imperious, commanding
çekim: karşılaştırma gebieterischer · üstünlük am gebieterischsten
eş: herrisch
Fransızcamagistériel, majeur
Relatif au magistère.
İspanyolcaautoritario, mayor de edad /autoɾiˈtaɾjo/
authoritarian
köken: From autoridad + -ario.
aile: antiautoritario, autoritarismo
İtalyancaautoritario, maggiore, maggiorenne /aw.to.riˈta.rjo/
authoritarian
çekim: çoğul autoritari
eş: deciso, imperativo, prevaricatore, arrogante, duro, dispotico
köken: From autorità + -ario, on the model of French autoritaire.
aile: antiautoritario, autoritariamente, autoritarismo
Rusçaвла́стный, повели́тельный, совершенноле́тний
Arapçaراشِد
Felemenkçemeerderjarig, volwassen /ˌmeːr.dərˈjaː.rəx/
major, adult, of age (who has attained the age of majority, who is over the legal age of majority)
zıt: minderjarig
köken: From meerder + jaar + -ig.
aile: meerderjarige
Op de leeftijd van 18 jaar wordt men meerderjarig verklaard.
Alleen meerderjarige personen mogen stemmen bij de verkiezingen.
Een meerderjarige is volgens de wet iemand die 18 jaar of ouder is.
Portekizceautoritário, maior, maior de idade /aw.to.ɾiˈta.ɾi.u/
authoritarian (of, or relating to, absolute obedience to an authority)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin auctor Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin auctōritās Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin…
Lehçeautorytatywny, pełnoletni /aw.tɔ.rɘ.taˈtɘv.nɘ/
authoritative (arising or originating from a figure of authority) · authoritative (having a commanding style)
çekim: karşılaştırma bardziej autorytatywny · üstünlük najbardziej autorytatywny
eş: pewny, wiarygodny, fachowy, miarodajny, autorytarny, samowładny
köken: Etymology tree German autoritativbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish autorytatywny From German autoritativ + Polish -ny.
aile: antyautorytatywny, autorytatywność
Ukraynacaавторите́тний, вла́дний, повнолі́тній
adult · mature; full-grown
çekim: çoğul प्रौढ़ों
zıt: अप्रौढ़
köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)
aile: प्रौढ़ता, प्रौढ़त्व, प्रौढ़ावस्था
प्रौढ़ शिक्षा
प्रौढ़ मताधिकार
प्रौढ़ विचार
Fincekäskevä, määräilevä, täysi-ikäinen /ˈkæskeʋæ/
authoritative (having a commanding style)
çekim: karşılaştırma käskevämpi · üstünlük käskevin
aile: käskevyys, käskevästi
Hän ohjeisti meitä käskevällä äänellään.
Çekçeautoritářský, plnoletý /ˈau̯torɪtaːr̝̊skiː/
authoritarian
çekim: karşılaştırma autoritářštější · üstünlük nejautoritářštější
köken: From autoritář + -ský.
Macarcanagykorú
Dancafuldmyndig, myndig
of age; having reached the age of majority · authoritative; possessing, or showing signs of, authority
çekim: karşılaştırma myndigere · üstünlük myndigst
köken: From Middle Low German mundich, Derived from Old High German munt. Related to Old Norse mund. and Latin manus.
aile: myndighed, umyndig
Norveççemyndig
Bulgarcaзаповеднически, пълнолетен
Katalancamajor, major d'edat (eril/dişil) /məˈʒo/
larger (superlative: el major / la major—largest) · older (superlative: el major / la major—oldest) · main, principal
çekim: çoğul majors
köken: Inherited from Latin maiōrem.
aile: majorista, majorment
Galiçyacamaior
bigger, greater, major · major
eş: meirande
zıt: menor
köken: Learned borrowing from Latin maiōrem.
İzlandacamyndugur
Arnavutçamadhor
Gürcüceზრდასრული, მოწიფული, სრულწლოვანი /zɾdäsɾuli/
grown-up, grown-up
çekim: karşılaştırma უფრო ზრდასრული · üstünlük ყველაზე ზრდასრული
Bengalceপ্রাপ্তবয়স্ক, সাবালক
adult
Belarusçaпаўнале́тні
Oksitancamajor
cmn命令式的, 成年人, 成年的, 成年者
ioautoritatoza
Etimoloji
From Old Swedish myndogher, from Middle Low German mündich.
Kelime Ailesi
byxmyndig
förmynda
förmyndare
myndighet
myndighetsförklarad
myndighetsförklaring
myndighetstillstånd
myndighetsålder
myndling
omyndig