hverandre
/vɛːr.andrə/
DANCA → TR
Danca "hverandre" kelimesi Türkçe'de birbirine, birbirini anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirbirine
Genelbirbirini
Tanım
•each other, one another (used of a reciprocal relationship among a group of more than two people)
Diğer Dillerde
one another, each other
eş: gegeneinander, nacheinander, nebeneinander, gegenseitig, wechselseitig
köken: auf- + einander
aile: aufeinander-
Fransızcal'un l'autre, les uns les autres (eril) /l‿œ̃ l‿otʁ/
each other, one another
Max et Roman s'encouragent l'un l'autre à persister.
Dans la construction réciproque, les différents sujets exercent leur action les uns sur les autres.
Après leur première rencontre une attirance mutuelle les pousse dans les bras l'un de l'autre.
İtalyancaa vicenda, l'un l'altro, vicendevolmente
mutually, reciprocally, each other, one another · in turn
eş: scambievolmente, l’un l’altro, a turno
Ci capiamo a vicenda.
Rusçaвзаи́мно, друг дру́га, друг дру́гу
Özbekçebir-biri
each other, one another
Felemenkçeelkaar, elkander /ɛlˈkaːr/
each other, one another
eş: mekaar, elkander
köken: Contracted form of elkander, itself from elk + ander.
aile: bij elkaar, door elkaar, elkaar in de haren vliegen, in elkaar zetten, uit elkaar gaan, voor elkaar komen, voor elkaar krijgen
1987, International Bible Society Nederland, Het Boek, Genesis 11:7
Portekizcese, um ao outro (eril)
abbreviation of Sergipe: a state of Brazil
Ela se viu no espelho.
Eu acordei e se vesti.
Quando eles se conheceram?
Yunancaαλλήλων
each other, one another
Japoncaお互いに
İsveççevarandra /vaˈrandra/
each other, one another
köken: From var (“each”) + andra (“others [plural]”). Cognate with Danish hverandre, Norwegian Bokmål hverandre and Norwegian Nynorsk kvarandre.
Lehçenawzajem /naˈvza.jɛm/
each other
eş: również, także, = wzajemnie
köken: Etymology tree Polish na Polish wzajem univ. Polish nawzajem Univerbation of na + wzajem.
Maria i Robert kochali się nawzajem.
Fincetoisensa /ˈtoi̯sensɑˣ/
each other, one another
köken: toise- (“others”) with a possessive suffix
Me löysimme toisemme.
Te löysitte toisenne.
He löysivät toisensa.
Rumenceunul pe altul
Macarcaegymás /ˈɛɟmaːʃ/
one another, each other
köken: egy (“[the] one”) + más (“[the] other”)
Elmentünk egymás mellett.
Bulgarcaеди́н друг, еди́н на друг
Galceei gilydd, eich gilydd, ein gilydd, y naill i'r y llall, y naill y llall /ei̯ ˈɡɪlɪð/
each other
aile: at ei gilydd, na'i gilydd, gyda'i gilydd
Maen nhw'n deall ei gilydd yn dda.
Dyn ni wedi dod i 'nabod ein gilydd erbyn hyn.
Weloch chi'ch gilydd bore 'ma?
İrlandacaa chéile /əˈçeːlʲə/
each other, one another
köken: From Old Irish a chéile. Literally, “his companion”.
aile: as éadan a chéile, i dteannta a chéile, le chéile, trína chéile
each other, one another
köken: From Middle Armenian իրար (irar), from Old Armenian իրեար (irear).
Մենք իրար սիրում ենք։
Tagalogcaisa’t-isa
Esperantoreciproke, unu la alian /ret͡siˈproke/
reciprocally, mutually
Makedoncaеден на друг, заемно, меѓусебно /ˈzaɛmnɔ/
mutually, reciprocally
Khmerceគ្នា, គ្នានឹងគ្នា
together · reciprocally, mutually
Malayalamcaപരസ്പരം /pɐɾɐspɐɾɐm/
each other; one another
köken: Learned borrowing from Sanskrit परस्पर (paraspara).
Malgaşçaisika samy isika
Hawaiicekekahi i kekahi, kekahi me kekahi
altбирӱзи бирӱзин
Etimoloji
From hver (“each”) + andre (“others”). Compare Swedish varandra, varann.