Platform Menüsü

Diğer Diller

butterfly

DANCA → TR

Danca "butterfly" kelimesi Türkçe'de kelebek, papyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkelebek

Genelpapyon

Çekim Tablosu

çoğulbutterflyene

tamlayanbutterflys

Tanım

•bowtie

Diğer Dillerde

AlmancaDelphin , Delphinschwimmen , Fliege , Schmetterling , Schmetterlingsschwimmen (eril) /dɛlˈfiːn/

dolphin · Delphinus · ellipsis of Delphinschwimmen (“butterfly stroke”)

çekim: çoğul Delphine · tamlayan Delphins

köken: From Middle High German delfīn, telfīn (13th c.), from Latin delphinus. Forms with diphthongization (Delphein) are hardly attestable, meaning that it was not fully integrated before the Modern German period.

Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.

1776, Neuer Schauplatz der Natur nach den richtigsten Beobachtungen und Versuchen. Zweyter Band, Leipzig, page 309

Die 21 schon den Alten bekannten nördlichen Sternbilder sind ... der Delphin oder das Meerschwein, delphinus.

Fransızcaen nœud papillon, nœud pap', nœud papillon , papillon (eril) /nø pa.pi.jɔ̃/

bowtie

çekim: çoğul nœuds papillon

eş: nœud pap, nœud pap’

İspanyolcacorbata de humita, corbata de lacito, corbata de moño, corbata de pajarito, corbata gato, corbata michi (dişil) /koɾˌbata de ˈmoɲo/

bowtie

çekim: çoğul corbatas de moño

eş: corbatín, moño, pajarita

İtalyancacravatta a farfalla, cravattino , farfalla (eril)

bow tie

çekim: çoğul cravattini

Rusçaба́бочка, баттерфля́й, га́лстук-ба́бочка

Arapçaرَبْطَة عُنُق كَفَرَاشَة

Farsçaپاپیون /pʰɒː.pʰi.jón/

bow tie

köken: Borrowed from French papillon (“butterfly”), short for nœud papillon (“bow tie”).

Felemenkçestrikje , vlinderdas , vlinderslag

diminutive of strik

çekim: çoğul strikjes

Portekizceestilo borboleta, estilo de mariposa, gravata borboleta , gravata de laço , mariposa , nado borboleta (eril)

butterfly stroke (swimming stroke)

Yunancaπαπιγιόν , πεταλούδα (nötr)

bow tie, bowtie · papillon (breed of dog)

köken: Borrowed from French papillon (“butterfly”).

Japoncaバタ, バタフライ , バッタ , ボウタイ /ba̠ta̠ɸɯ̟ɾa̠i/

the butterfly

köken: Borrowed from English butterfly.

Korece나비넥타이, 버터플라이, 보타이, 접영

İsveççefjärilsim , fluga (nötr)

butterfly stroke; a swimming stroke · a race in which one swims using butterfly strokes

çekim: tamlayan fjärilsims

eş: fjäril

köken: fjäril + sim

Lehçedelfin , delfinek , motyl , motylek , muszka, styl motylkowy (eril) /ˈdɛl.fin/

dolphin (aquatic mammal)

çekim: çoğul delfiny · tamlayan delfina

eş: orka, morświn, motylek, styl motylkowy

köken: Learned borrowing from Latin delphīnus.

aile: delfiniak, delfiniarz, delfinolog

Ukraynacaкраватка-метелик, мете́лик (eril) /krɐˈʋatkɐ meˈtɛɫek/

bowtie, bow tie

çekim: çoğul крава́тки-мете́лики · tamlayan крава́тки-мете́лика

köken: From крава́тка (kravátka, “tie”) + мете́лик (metélyk, “butterfly”).

Fincemirri , perhonen , perhosuinti, rusetin muotoinen, rusetti, rusetti- /ˈmirːi/

pussy-cat (cat) · bowtie · pussy, vagina

çekim: çoğul mirrit · tamlayan mirrin

köken: From dialectal Swedish kisse-mirre.

aile: kissimirri, kisumirri

Çekçedelfín , motýlek (eril) /ˈdɛlfiːn/

dolphin · butterfly stroke

çekim: çoğul delfíni · tamlayan delfína

eş: motýlek

köken: Borrowed from German Delphin, from Latin delphīnus, from Ancient Greek δελφίς (delphís), from δελφύς (delphús, “womb”).

aile: delfinárium, delfíní

Rumencefluture , papion (eril) /ˈflu.tu.re/

butterfly

çekim: çoğul fluturi · tamlayan fluturelui

köken: Unknown. Possibly from a root *flutulus, or deverbative from flutura. Related to Albanian flutur, and possibly derived from it; alternatively, it may have a substratum root akin to it, or simply be of imitative origin. Compare also Aromanian flitur.

Macarcacsokornyakkendő , pillangóúszás /ˈt͡ʃokorɲɒkːɛndøː/

bowtie

çekim: çoğul csokornyakkendők

köken: csokor + nyakkendő

İbraniceעניבת פרפר (dişil)

bowtie

Norveççebutterfly, sløyfe, tversoversløyfe

Vietnamcaca vát nơ bướm

Bulgarcaбътерфла́й, папионка

Slovakçamotýlik

Slovencemetuljček

Litvancapeteliškė , varlytė (dişil) /pʲɛtʲɛˈlʲɪʃʲkʲeː/