Ana içeriğe geç
Sözlük

zdymadlo

/ˈzdɪmadlo/
nötr
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulzdymadla
tamlayanzdymadla

Tanım

lock, canal lock (segment of a canal or other waterway enclosed by gates, used for raising and lowering boats between levels)

Diğer Dillerde

AlmancaSchiffshebewerk, Schleuse (nötr) /ˈʃɪfsheːbəvɛɐ̯k/
boat lift
çekim: çoğul Schiffshebewerke · tamlayan Schiffshebewerkes
köken: From Schiff + Hebewerk.
Fransızcaécluse, sas (dişil) /e.klyz/
sluice, lock (of canal)
çekim: çoğul écluses
köken: From Old French escluse, from Late Latin exclūsa [aqua], from the classical Latin verb exclūdō, exclūdere.
İspanyolcaesclusa (dişil) /esˈklusa/
lock (of canal)
çekim: çoğul esclusas
köken: Borrowed from Medieval Latin exclūsa (“sluice, lock”), originally the feminine singular of Latin exclūsus, perfect passive participle of exclūdō (“to exclude”).
İtalyancachiusa (dişil) /ˈkju.za/
enclosure (in a field etc.) · sluice · lock (on a canal)
çekim: çoğul chiuse
eş: rinserrata, serrata, sprangata, bloccata, intasata, ostruita
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of chiudere (“to close”).
Rusçaшлюз /ʂlʲus/
lock, sluice (of a canal or dam) · airlock · sluice
çekim: çoğul шлю́зы · tamlayan шлю́за
köken: Borrowed from Dutch sluis or German Schleuse. Further from Latin exclūsus, p.p.p. of exclūdō. Piecewise doublet with исключи́ть (isključítʹ).
Arapçaهَوِّيس
Felemenkçesluis (dişil) /slœy̯s/
sluice, lock
çekim: çoğul sluizen
köken: From Middle Dutch sluse, from Old Dutch slūsa, from Late Latin exclūsa, sclūsa (“sluice”), from exclūsus, form of exclūdō (“to shut out, to exclude”). Cognate to English sluice.
aile: sluisdeur, sluizen, spuisluis, zeesluis, Blauwe Sluis, Blauwesluis, Bovensluis, Hellevoetsluis, Hillesluis, Hugersluys
Portekizceeclusa (dişil) /eˈklu.zɐ/
lock (segment of a canal) · sluice (artificial passage for water, fitted with a valve or gate)
çekim: çoğul eclusas
eş: esclusa
Yunancaυδατοφράκτης (eril)
weir, sluice · lock (on harbour or canal)
çekim: çoğul υδατοφράκτες · tamlayan υδατοφράκτη
eş: λαϊκότροπο, λαϊκότροπο
Japonca水門, 水門閘門 /sɨimõ̞ɴ/
water gate, sluice (passage for water)
İsveççesluss
a lock (used for raising and lowering vessels in a canal or other waterway) · a mechanism that lets someone/something through, a lock · a floodgate (with a large figurative outpouring of something if opened)
çekim: çoğul slussar · tamlayan slussens
aile: luftsluss, slussa
luftsluss
öppna slussarna
Lehçeśluza (dişil) /ˈɕlu.za/
lock, sluice
çekim: çoğul śluzy · tamlayan śluzy
köken: Borrowed from German Schleuse, from Dutch sluis, from Middle Dutch slūse, sluise, from Old Dutch slūsa, from Old French escluse, from Late Latin exclūsa, sclūsa, from Latin exclūsus.
Fincelukita, lukittua, lukkiutua, sulku /ˈlukitɑˣ/
to lock (to fasten with a lock or as if with a lock)
çekim: geçmiş lukinnut · şimdiki lukitsee · ulaç lukitseva
köken: lukko + -ita
aile: lukitseminen, lukitsin, lukittautua, lukittua, lukitus, lukkiintua, lukkiuttaa, lukkiutua
Muista lukita ovi lähtiessäsi.
Kiila lukitsee potkurin akseliin.
Lukitaanko vastaus?
Macarcahajózsilip, záródik, zsilip /ˈzaːroːdik/
to close
çekim: geçmiş záródtak
köken: From zár + -ódik.
Active-voice counterpart: zár
Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak.
Endonezcepintu air /ˈpɪntu ˈaɪr/
lock: a segment of a canal or other waterway enclosed by gates, used for raising and lowering boats between levels · A gate of water mechanism. · sluice
çekim: çoğul pintu-pintu air
köken: Compound of pintu (“door”) + air (“water”). Compare to Chinese 水門/水门 (“sluice, lock, floodgate”, literally “water door”).
aile: pintu terbuka
Bulgarcaшлюз
Katalancaresclosa (dişil) /rəsˈklɔ.zə/
weir, barrage (an obstruction placed across a waterway) · lock (a segment of a canal or other waterway enclosed by gates, used for raising and lowering boats between levels)
çekim: çoğul rescloses
köken: Inherited from Vulgar Latin *resclausa, variant of reclausa (“closed”) from clausus.
Galceloc (eril) /lɔk/
lock (on a canal)
çekim: çoğul lociau
köken: Borrowed from English lock.
Malaycapintu air
Esperantokluzo /ˈkluzo/
floodgate, lock (for ships to travel through)
çekim: çoğul kluzoj
Afrikancasluis
Makedoncaпреводница (dişil) /prɛˈvɔdnit͡sa/
lock (segment of a canal)
çekim: çoğul преводници
LüksemburgcaSchleis
cmn船閘 /船闸
mimatatara, matatara poti

Etimoloji

From Old Czech zdýmati + -dlo. First attested in the 19th century.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod