výčitky

ÇEKÇE → TR

Tanım

•genitiv singuláru substantiva výčitka

Diğer Dillerde

AlmancaGewissensbisse

nominative/accusative/genitive plural of Gewissensbiss

Fransızcascrupule (eril) /skʁy.pyl/

scruple, compunction, qualm

çekim: çoğul scrupules

köken: Borrowed from Latin scrūpulus.

aile: sans scrupules

İtalyancascrupolo (eril) /ˈskru.po.lo/

a unit of measure equivalent to 1/24 of an ounce · a very small quantity · scruple, qualm

çekim: çoğul scrupoli

eş: ansia, apprensione, dubbio, esitazione, incertezza, incontentabilità

köken: Borrowed from Latin scrūpulus (“sharp stone”, figuratively “anxiety, uneasiness”).

Rusçaугрызе́ния со́вести

Felemenkçegewetensaanval, gewetensbezwaar , scrupule , wroeging (nötr) /ɣəˈʋeː.təns.bəˌzʋaːr/

conscientious objection

çekim: çoğul gewetensbezwaren

eş: gemoedsbezwaar, scrupule

köken: Compound of geweten + -s- + bezwaar. First attested in the eighteenth century.

aile: gewetensbezwaard

Portekizceescrúpulo (eril) /isˈkɾu.pu.lu/

scruple, a nagging doubt, pang of conscience, or ethical concern · alternative form of escrópulo, a small traditional unit of mass

çekim: çoğul escrúpulos

eş: meticulosidade

köken: Borrowed from Latin scrūpulus (“scruple, nagging doubt, ¹⁄₂₄ uncia”), from scrūpus (“sharp stone, anxiety”) + -ulus (“-ule: forming diminutives”). Doublet of escrópulo.

İsveççesamvetskval (nötr)

pangs of conscience, remorse (guilty conscience over something one has done)

çekim: çoğul samvetskvals · tamlayan samvetskvals

köken: samvete (“conscience”) + -s- + kval (“anguish”)

Lehçeskrupuł (eril) /ˈskru.puw/

scruple, qualm (hesitation from the difficulty of determining what is right)

çekim: çoğul skrupuły · tamlayan skrupułu

eş: scripulum, scrupulum

köken: Etymology tree Latin scrūpuluslbor. Polish skrupuł Learned borrowing from Latin scrūpulus.

aile: skrupulatny

nie mieć (żadnych) skrupułów

mający skrupuły

bez skrupułów

Ukraynacaдокори сумління

Fincetunnontuska /ˈtunːonˌtuskɑ/

repentance, remorse · scruple, qualm

çekim: çoğul tunnontuskat · tamlayan tunnontuskan

köken: tunnon (genitive) + tuska

Rumencecompuncțiune, scrupul (nötr)

scruple

çekim: çoğul scrupule · tamlayan scrupulului

köken: Borrowed from French scrupule.

Bulgarcaугризение

Slovakçazábrany

Gürcüceსინდისის ქენჯნა

Makedoncaскрупула

mipotau