Platform Menüsü

obrátit proti větru

ÇEKÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaHals , wenden (eril) /hals/

neck · throat

çekim: çoğul Hälse · tamlayan Halses

köken: From Middle High German hals, from Old High German hals, from Proto-West Germanic *hals, from Proto-Germanic *halsaz.

aile: Bubenhals, den Hals abdrehen, den Hals aus der Schlinge ziehen, einen dicken Hals haben, einen langen Hals machen, etwas am Hals haben, Flaschenhals, Frauenhals, Gebärmutterhals, Geigenhals

Fransızcalouvoyer , virer de bord /lu.vwa.je/

to tack · to avoid verbal commitment, to hedge

çekim: geçmiş louvoyé · ortaç louvoyé · şimdiki louvoie · ulaç louvoyant

köken: From lof + -oyer (lof meaning luff).

İspanyolcavoltejear /boltexeˈaɾ/

to tack (sail by making tacks into the wind)

çekim: geçmiş voltejeé · ortaç voltejeado · şimdiki voltejea

eş: barloventear, bordear

Rusçaлави́ровать

Felemenkçeoverstag gaan /oː.vərˈstɑx ˌɣaːn/

to change tack, to turn a sailing vessel's bow through the wind · to come round, to change one's mind, to concede, to change one's tune, to change tack

köken: Overstag is a univerbation of over + stag.

Yunancaδιαδρομώ

İsveççegöra slag , vända genom vinden

Finceetukulma , halssikulma , luovia , tehdä vastakäännös , tehdä venda , vendata /ˈetuˌkulmɑ/

tack (part of sail)

çekim: çoğul etukulmat · tamlayan etukulman

köken: etu- + kulma

Macarcalavíroz /ˈlɒviːroz/

to tack (to manoeuvre a ship through strong winds) · to manoeuvre so as to avoid difficulties

çekim: geçmiş lavíroztak

köken: From German lavieren. With the suffix -íroz.

aile: lavírozás, lavírozgat, átlavíroz