virer de bord
/vi.ʁe d(ə) bɔʁ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to tack, to change tack, to switch tack, to put about · to change sides, to box the compass · to switch teams (to change one's sexual orientation)
Diğer Dillerde
neck · throat
çekim: çoğul Hälse · tamlayan Halses
köken: From Middle High German hals, from Old High German hals, from Proto-West Germanic *hals, from Proto-Germanic *halsaz.
aile: Bubenhals, den Hals abdrehen, den Hals aus der Schlinge ziehen, einen dicken Hals haben, einen langen Hals machen, etwas am Hals haben, Flaschenhals, Frauenhals, Gebärmutterhals, Geigenhals
İspanyolcavoltejear /boltexeˈaɾ/
to tack (sail by making tacks into the wind)
çekim: geçmiş voltejeé · ortaç voltejeado · şimdiki voltejea
eş: barloventear, bordear
Rusçaлави́ровать
Felemenkçeoverstag gaan /oː.vərˈstɑx ˌɣaːn/
to change tack, to turn a sailing vessel's bow through the wind · to come round, to change one's mind, to concede, to change one's tune, to change tack
köken: Overstag is a univerbation of over + stag.
Yunancaδιαδρομώ
İsveççegöra slag, vända genom vinden
Finceetukulma, halssikulma, kääntää kelkkansa, kääntää takkinsa, luovia, muuttaa kurssia /ˈetuˌkulmɑ/
tack (part of sail)
çekim: çoğul etukulmat · tamlayan etukulman
köken: etu- + kulma
Çekçeobracet přes příď, obracet proti větru, obrátit přes příď, obrátit proti větru
Macarcalavíroz /ˈlɒviːroz/
to tack (to manoeuvre a ship through strong winds) · to manoeuvre so as to avoid difficulties
çekim: geçmiş lavíroztak
köken: From German lavieren. With the suffix -íroz.
aile: lavírozás, lavírozgat, átlavíroz
İbraniceפָּקַם
Dancaslå /slɔːˀ/
bolt
çekim: çoğul slåer · tamlayan slås
köken: From Old Norse slá (“bar, rail”), from Proto-Germanic *slahō, derived from *slahaną (“to hit”).
Norveççeslå
Bulgarcaсменям галса
Esperantohalso
mitake, waihape, whakaripi, whakaripiripi
nrfcouôrre, lôvier, vither