Platform Menüsü

namáhání se

ÇEKÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaAnspannung , Anstrengung , Ausübung , Belastung , Betätigung , Kraftanstrengung (dişil)

the act or process of tensing, straining · tension

çekim: çoğul Anspannungen · tamlayan Anspannungen

köken: anspannen + -ung

Fransızcadépense , effort (dişil) /de.pɑ̃s/

expense · expenditure · spending

çekim: çoğul dépenses

köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.

İspanyolcaejercicio , ejercitación , esfuerzo (eril) /exeɾˈθiθjo/

exercise · role · financial year

çekim: çoğul ejercicios

eş: maniobra, ejercicio espiritual

köken: Borrowed from Latin exercitium, from exerceō (“keep busy, work at”).

aile: ejercicios espirituales, en ejercicio, hacer ejercicio, hacer ejercicio de

hacer declaraciones con tono electoralista en el ejercicio de su cargo de presidente de la Generalitat.

İtalyancafatica , sforzo (dişil) /faˈti.ka/

effort, endeavour/endeavor, work (physical or mental) · difficulty · labour/labor, toil, fatigue

çekim: çoğul fatiche

eş: cura, faticata, impegno, sforzo, sfacchinata, sgobbata

köken: From Vulgar Latin *fatīga, from Latin fatīgō (“to tire, weary”).

aile: a fatica, affaticare, faticata, faticoso, sfaticato

la sua ultima fatica letteraria

Lo giorno se n'andava, e l'aere bruno ¶ toglieva gli animai che sono in terra ¶ da le fatiche loro

Dopo una giornata di lavoro, inizio a sentire la fatica.

Rusçaуси́лие

Felemenkçeinspanning (dişil)

effort

çekim: çoğul inspanningen

köken: From inspannen + -ing.

Portekizceesforço (eril) /isˈfoʁ.su/

effort (the amount of work involved in achieving something) · stress (as in stress test, such as a financial stress test)

çekim: çoğul esforços

köken: Deverbal from esforçar. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo.

İsveççeansträngning

effort, exertion

çekim: çoğul ansträngningar · tamlayan ansträngnings

köken: anstränga + -ning

aile: ansträngningsinkontinens, kraftansträngning

Finceponnistus /ˈponːistus/

effort, exertion · takeoff (in long jump and similar sports, the act that sends the athlete in the air)

çekim: çoğul ponnistukset · tamlayan ponnistuksen

köken: ponnistaa + -us

aile: koeponnistus, lihasponnistus, ponnistuslankku, ponnistuslauta, ponnistusvaihe, ponnistusvoima, tahdonponnistus, voimainponnistus, voimanponnistus

Latincemōlīmen , mōlīmentum , opera /ˈɔ.pɛ.ra/

work, pains, exertion, effort, labour · service, rendering of a service · (especially with dō) care, attention, exertion bestowed on something (or someone, especially a teacher)

çekim: çoğul operae · tamlayan operae

köken: From opus, operis n (“work”), via reinterpretation of its nominative plural form as a feminine singular noun.

aile: opella, operae prētium, operor, operōsus

operae non est (+ infinitive)

[…] nec hōc tempore sine hominum operā aut pāscere eās aut domāre aut tuērī aut tempestīvōs frūctūs ex iīs capere possēmus

[…] Cn. Pūpium, quī est in operīs eius societātis […]

Bulgarcaнапрягане , усилие (nötr) /oˈsiliɛ/

effort, exertion, endeavour, striving

çekim: çoğul уси́лия

Galiçyacaesforzo (eril) /esˈfɔɾθo/

effort · vigour; mettle; spirit; zest

çekim: çoğul esforzos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese esforço, deverbal from esforçar, from a Vulgar Latin *exfortiāre, from *fortiāre, from fortia (“heroic actions”). Compare Portuguese esforço, Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo. Cognate with English effort.

İrlandacastró (eril) /sˠt̪ˠɾˠoː/

bother, difficulty · effort, exertion · conceit, ostentation

çekim: tamlayan an stró

aile: stróúil

Gürcüceძალვა

Esperantostreĉo

Makedoncaна́пор

Malayalamcaഅദ്ധ്വാനം , പ്രയത്നം /prɐjɐt̪n̪ɐm/

effort; endeavor

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रयत्न (prayatna)

Oksitancaesfòrç (eril)

effort, endeavor