betätigung
/bəˈtɛːtɪɡʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulBetätigungen
tamlayanBetätigungen
Tanım
•activity (the state of being active) · service · operation
Diğer Dillerde
expense · expenditure · spending
çekim: çoğul dépenses
köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.
İspanyolcaejercicio, ejercitación, esfuerzo (eril) /exeɾˈθiθjo/
exercise · role · financial year
çekim: çoğul ejercicios
eş: maniobra, ejercicio espiritual
köken: Borrowed from Latin exercitium, from exerceō (“keep busy, work at”).
aile: ejercicios espirituales, en ejercicio, hacer ejercicio, hacer ejercicio de
hacer declaraciones con tono electoralista en el ejercicio de su cargo de presidente de la Generalitat.
effort, endeavour/endeavor, work (physical or mental) · difficulty · labour/labor, toil, fatigue
çekim: çoğul fatiche
eş: cura, faticata, impegno, sforzo, sfacchinata, sgobbata
köken: From Vulgar Latin *fatīga, from Latin fatīgō (“to tire, weary”).
aile: a fatica, affaticare, faticata, faticoso, sfaticato
la sua ultima fatica letteraria
Lo giorno se n'andava, e l'aere bruno ¶ toglieva gli animai che sono in terra ¶ da le fatiche loro
Dopo una giornata di lavoro, inizio a sentire la fatica.
Rusçaуси́лие
Portekizceesforço (eril) /isˈfoʁ.su/
effort (the amount of work involved in achieving something) · stress (as in stress test, such as a financial stress test)
çekim: çoğul esforços
köken: Deverbal from esforçar. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo.
İsveççeansträngning
effort, exertion
çekim: çoğul ansträngningar · tamlayan ansträngnings
köken: anstränga + -ning
aile: ansträngningsinkontinens, kraftansträngning
Finceponnistus /ˈponːistus/
effort, exertion · takeoff (in long jump and similar sports, the act that sends the athlete in the air)
çekim: çoğul ponnistukset · tamlayan ponnistuksen
köken: ponnistaa + -us
aile: koeponnistus, lihasponnistus, ponnistuslankku, ponnistuslauta, ponnistusvaihe, ponnistusvoima, tahdonponnistus, voimainponnistus, voimanponnistus
effort, exertion, pains
çekim: çoğul námahy · tamlayan námahy
eş: úsilí, vypětí
köken: Deverbal from namáhat.
Latincemōlīmen, mōlīmentum, opera /ˈɔ.pɛ.ra/
work, pains, exertion, effort, labour · service, rendering of a service · (especially with dō) care, attention, exertion bestowed on something (or someone, especially a teacher)
çekim: çoğul operae · tamlayan operae
köken: From opus, operis n (“work”), via reinterpretation of its nominative plural form as a feminine singular noun.
aile: opella, operae prētium, operor, operōsus
operae non est (+ infinitive)
[…] nec hōc tempore sine hominum operā aut pāscere eās aut domāre aut tuērī aut tempestīvōs frūctūs ex iīs capere possēmus
[…] Cn. Pūpium, quī est in operīs eius societātis […]
Galiçyacaesforzo (eril) /esˈfɔɾθo/
effort · vigour; mettle; spirit; zest
çekim: çoğul esforzos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese esforço, deverbal from esforçar, from a Vulgar Latin *exfortiāre, from *fortiāre, from fortia (“heroic actions”). Compare Portuguese esforço, Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo. Cognate with English effort.
İrlandacastró (eril) /sˠt̪ˠɾˠoː/
bother, difficulty · effort, exertion · conceit, ostentation
çekim: tamlayan an stró
aile: stróúil
Gürcüceძალვა
Esperantostreĉo
Makedoncaна́пор
Malayalamcaഅദ്ധ്വാനം, പ്രയത്നം /prɐjɐt̪n̪ɐm/
effort; endeavor
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रयत्न (prayatna)
Oksitancaesfòrç (eril)
effort, endeavor
çekim: çoğul esfòrces
köken: Deverbal from esforçar. Compare Catalan esforç, French effort, Italian sforzo, Portuguese esforço, and Spanish esfuerzo.
L'esfòrç dels estudiants foguèt recompensat.
cmn竭尽全力
grcκόπος, συντονία
kmrcehd, hewl, têkoşîn
mititina
pdtAunstrenjunk
Etimoloji
From betätigen (“operate”) + -ung.